H7241 רְבִיבִים — słownik

H7241 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

רְבִיבִים raviv wymowa wg Stronga: raw-beeb'

ulewa, obfity deszcz, rzęsisty deszcz · przekład roboczy

STEP: shower

Występowanie

6 × WLC 6

Pwt 1Ps 2Jr 2Mi 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

deszcze (2)
jak deszcze (2)
deszczami (1)
i jak obfite deszcze (1)

Formy w tekście

כִּ֝רְבִיבִ֗ים	przyim. + rz. m. l.mn. abs.	2
רְבִבִ֑ים	rz. m. l.mn. abs.	2
בִּרְבִיבִ֥ים	przyim. + rz. m. l.mn. abs.	1
וְכִרְבִיבִ֖ים	spój. + przyim. + rz. m. l.mn. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) copious showers, heavy showers 1a) as bringing fertility 1b) of prophetic influence (fig)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a rain (as an accumulation of drops)

Pochodzenie: from H7231 (רָבַב);

W KJV: shower.

Wystąpienia · 1–6 z 6

Pwt 32,2 WLC וְכִרְבִיבִ֖ים — i jak obfite deszcze
Ps 65,11 WLC בִּרְבִיבִ֥ים — deszczami
Ps 72,6 WLC כִּ֝רְבִיבִ֗ים — jak deszcze
Jr 3,3 WLC רְבִבִ֔ים — deszcze
Jr 14,22 WLC רְבִבִ֑ים — deszcze
Mi 5,6 WLC כִּרְבִיבִ֖ים — jak deszcze

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.