רֹב rov wymowa wg Stronga: robe
mnóstwo, obfitość, wielkość, liczność · przekład roboczy
STEP: abundance
Występowanie
147 × WLC 147
Rdz 5Wj 1Kpł 1Pwt 5Joz 2Sdz 31 Sm 22 Sm 11 Krl 81 Krn 112 Krn 27Ne 2Est 2Hi 6Ps 17Prz 12Koh 5Iz 11Jr 3Lm 3Ez 12Oz 3Na 2Za 3
W interlinii tłumaczone jako
- w obfitości (33)
- obficie (17)
- w mnóstwie (10)
- według obfitości (7)
- z powodu obfitości (7)
- w mnogości (6)
- mnóstwa (5)
- i obfitość (4)
- w wielkości (4)
- z powodu mnóstwa (4)
- z powodu mnogości (3)
- i mnóstwo (2)
- i w mnogości (2)
- i w obfitości (2)
- mnogością (2)
- mnóstwo (2)
- obfitością (2)
- obfitość (2)
- od wielości (2)
- z obfitości (2)
Formy w tekście
| לָרֹ֑ב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 53 |
| בְּרֹ֣ב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 31 |
| מֵרֹ֣ב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 15 |
| רֹ֣ב | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 10 |
| וְרֹ֥ב | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 10 |
| מֵרֹֽב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 6 |
| כְּרֹ֥ב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 6 |
| וּבְרֹ֥ב | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 6 |
| וּמֵרֹ֣ב | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| לָר֔וֹב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| בְּרֹ֣ב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| הֲרֹ֣ב | part. pyt. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וּכְרֹ֥ב | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| כְּרֹ֣ב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| לְרֹ֣ב | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| מֵֽרֻבְּכֶ֞ם | przyim. + cz. Qal bezok. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) multitude, abundance, greatness
1a) multitude
1a1) abundance, abundantly
1a2) numerous
1b) greatness
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: abundance (in any respect)
Pochodzenie: from H7231 (רָבַב);
W KJV: abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
Wystąpienia · 101–147 z 147
- Prz 15,22 WLC וּבְרֹ֖ב — a w mnogości
- Prz 16,8 WLC מֵרֹ֥ב — niż obfitość
- Prz 20,6 WLC רָב — mnóstwo
- Prz 20,15 WLC וְרָב — i obfitość
- Prz 24,6 WLC בְּרֹ֣ב — w mnóstwie
- Koh 1,18 WLC בְּרֹ֥ב — w wielkości
- Koh 5,2 WLC בְּרֹ֣ב — od wielości
- Koh 5,2 WLC בְּרֹ֥ב — od wielości
- Koh 5,6 WLC בְרֹ֤ב — w wielości
- Koh 11,1 WLC בְרֹ֥ב — w obfitości
- Iz 1,11 WLC רֹב — mnóstwo
- Iz 7,22 WLC מֵרֹ֛ב — z obfitości
- Iz 24,22 WLC וּמֵרֹ֥ב — a po wielu
- Iz 37,24 WLC בְּרֹ֥ב — w mnóstwie
- Iz 40,26 WLC מֵרֹ֤ב — od obfitości
- Iz 47,9 WLC בְּרֹ֣ב — w wielkości
- Iz 47,12 WLC וּבְרֹ֣ב — i w mnogości
- Iz 47,13 WLC בְּרֹ֣ב — w mnogości
- Iz 57,10 WLC בְּרֹ֤ב — w obfitości
- Iz 63,1 WLC בְּרֹ֣ב — w obfitości
- Iz 63,7 WLC וּכְרֹ֥ב — i według obfitości
- Jr 13,22 WLC בְּרֹ֧ב — w obfitości
- Jr 30,14 WLC רֹ֣ב — mnóstwa
- Jr 30,15 WLC רֹ֣ב — mnóstwa
- Lm 1,3 WLC וּמֵרֹ֣ב — i z powodu wielkiej
- Lm 1,5 WLC רֹב — mnóstwa
- Lm 3,32 WLC כְּרֹ֥ב — według obfitości
- Ez 14,4 WLC בְּרֹ֥ב — w wielkości
- Ez 19,11 WLC בְּרֹ֖ב — w obfitości
- Ez 23,42 WLC מֵרֹ֣ב — z mnóstwa
- Ez 27,12 WLC מֵרֹ֣ב — z powodu obfitości
- Ez 27,16 WLC מֵרֹ֣ב — z powodu obfitości
- Ez 27,18 WLC בְּרֹ֥ב — z powodu obfitości
- Ez 27,18 WLC מֵרֹ֣ב — z powodu obfitości
- Ez 27,33 WLC בְּרֹ֤ב — obfitością
- Ez 28,5 WLC בְּרֹ֧ב — przez obfitość
- Ez 28,16 WLC בְּרֹ֣ב — w obfitości
- Ez 28,18 WLC מֵרֹ֣ב — z powodu obfitości
- Ez 31,9 WLC בְּרֹ֖ב — w obfitości
- Oz 9,7 WLC רֹ֣ב — mnóstwa
- Oz 10,1 WLC כְּרֹ֣ב — według obfitości
- Oz 10,13 WLC בְּרֹ֥ב — w mnogości
- Na 3,3 WLC וְרֹ֥ב — i mnóstwo
- Na 3,4 WLC מֵרֹב֙ — z powodu mnóstwa
- Za 2,8 WLC מֵרֹ֥ב — z powodu mnóstwa
- Za 8,4 WLC מֵרֹ֥ב — z powodu mnogości
- Za 14,14 WLC לָרֹ֥ב — w obfitości
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.