רַב rav wymowa wg Stronga: rab
liczny, mnogi, wielki, obfity, dostateczny, silny, potężny, znaczny, bardzo, wielce · przekład roboczy
STEP: many
Występowanie
433 × WLC 433
W interlinii tłumaczone jako
- liczne (81)
- wielu (48)
- wiele (36)
- liczni (28)
- licznych (23)
- liczny (21)
- wielka (18)
- wielki (17)
- wielkie (15)
- licznym (13)
- wielkim (12)
- dosyć (7)
- wielkiego (6)
- i obfity (5)
- i wielu (5)
- wieloma (5)
- i liczny (4)
- licznego (4)
- obfite (4)
- wielkich (4)
Formy w tekście
| רַבִּ֔ים | przym. m. l.mn. abs. | 172 |
| רָֽב | przym. m. l.poj. abs. | 99 |
| רַבָּֽה | przym. ż. l.poj. abs. | 34 |
| רַבּ֖וֹת | przym. ż. l.mn. abs. | 30 |
| וְרַב | spój. + przym. m. l.poj. konstr. | 13 |
| רַב | przym. m. l.poj. konstr. | 11 |
| הָֽרַבִּ֔ים | rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 11 |
| רַ֭בַּת | przym. ż. l.poj. konstr. | 10 |
| וְרַ֖ב | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 10 |
| הָרַב֙ | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 7 |
| וְ֠רַבִּים | spój. + przym. m. l.mn. abs. | 6 |
| לָֽרַבִּ֑ים | przyim. + rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 4 |
| וְרַבָּ֥ה | spój. + cz. Qal weqatal 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בָרַבִּ֗ים | przyim. + rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְרַבָּ֖ה | spój. + przym. ż. l.poj. abs. | 2 |
| לָרַ֗ב | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| לְרַבִּ֑ים | przyim. + przym. m. l.mn. abs. | 2 |
| רַב | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| רַבָּ֣תִי | przym. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּרַ֖ב | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| בְּרָב | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בְ֝רַבִּ֗ים | przyim. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַבְּרָב | part. pyt. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וְהָ֣רַבִּ֔ים | spój. + rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְרָב | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וָרָ֖ב | spój. + cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְרַבּ֖וֹת | spój. + przym. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וְרַבַּ֥ת | spój. + przym. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| מֵרַבִּֽים | przyim. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| רָ֣ב | cz. Qal perf. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
Pochodzenie: by contracted from H7231 (רָבַב);
W KJV: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Wystąpienia · 401–433 z 433
- Dn 12,4 WLC רַבִּ֖ים — liczni
- Dn 12,10 WLC רַבִּ֔ים — liczni
- Oz 3,3 WLC רַבִּים֙ — wiele
- Oz 3,4 WLC רַבִּ֗ים — wiele
- Oz 9,7 WLC וְרַבָּ֖ה — i wielka
- Jl 2,2 WLC רַ֣ב — liczny
- Jl 2,11 WLC רַ֤ב — liczny
- Jl 2,13 WLC וְרַב — i wielki
- Jl 4,13 WLC רַבָּ֖ה — wielka
- Am 3,9 WLC רַבּוֹת֙ — wielkie
- Am 3,15 WLC רַבִּ֖ים — liczne
- Am 5,12 WLC רַבִּ֣ים — liczne
- Am 6,2 WLC רַ֥ב — wielka
- Am 7,4 WLC רַבָּ֔ה — wielką
- Am 8,3 WLC רַ֣ב — liczne
- Jon 4,2 WLC וְרַב — i obfitujący
- Jon 4,11 WLC רַבָּֽה — licznego
- Mi 4,2 WLC רַבִּ֗ים — liczne
- Mi 4,3 WLC רַבִּ֔ים — licznymi
- Mi 4,11 WLC רַבִּ֑ים — liczne
- Mi 4,13 WLC רַבִּ֑ים — liczne
- Mi 5,6 WLC רַבִּ֔ים — licznych
- Mi 5,7 WLC רַבִּ֔ים — licznych
- Na 1,12 WLC רַבִּ֔ים — liczni
- Ha 2,8 WLC רַבִּ֔ים — liczne
- Ha 2,10 WLC רַבִּ֖ים — liczne
- Ha 3,15 WLC רַבִּֽים — wielkich
- Za 2,15 WLC רַבִּ֤ים — liczne
- Za 8,20 WLC רַבּֽוֹת — wielu
- Za 8,22 WLC רַבִּים֙ — liczne
- Za 14,13 WLC רַבָּ֖ה — wielkie
- Ml 2,6 WLC וְרַבִּ֖ים — i wielu
- Ml 2,8 WLC רַבִּ֖ים — wielu
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.