רֵאשִׁית reshit wymowa wg Stronga: ray-sheeth'
początek, pierwszy, najlepszy, główny, pierwocina · przekład roboczy
STEP: first: beginning
Występowanie
51 × WLC 51
Rdz 3Wj 2Kpł 2Lb 4Pwt 71 Sm 22 Krn 1Ne 2Hi 3Ps 3Prz 5Koh 1Iz 1Jr 6Ez 4Dn 1Oz 1Am 2Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- pierwociny (13)
- początek (7)
- na początku (5)
- początkiem (4)
- z pierwocin (3)
- i pierwociny (2)
- od początku (2)
- a pierwociny (1)
- i pierwszymi (1)
- i początku (1)
- i reszta (1)
- i z pierwocin (1)
- na pierwociny (1)
- niż jego początek (1)
- od początku jego (1)
- pierwocin (1)
- pierwocina (1)
- pierwocinie (1)
- pierwociny ich (1)
- pierwociną (1)
Formy w tekście
| רֵאשִׁ֣ית | rz. ż. l.poj. konstr. | 25 |
| וְרֵאשִׁ֖ית | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 6 |
| בְּרֵאשִׁ֗ית | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 4 |
| מֵרֵאשִׁ֛ית | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| רֵ֝אשִׁ֗ית | rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| בְּרֵאשִׁ֖ית | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| לָרֵאשִׁ֣ית | przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מֵֽרֵאשִׁית֙ | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| מֵֽרֵאשִׁית֑וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מֵרֵאשִׁת֑וֹ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| מֵֽרֵשִׁית֙ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| רֵאשִׁיתְךָ֣ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| רֵאשִׁיתָ֛ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
beginning
1) first, beginning, best, chief
1a) beginning
1b) first
1c) chief
1d) choice part
Also means: re.shit (רֵאשִׁית ": best" H7225H)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
Pochodzenie: from the same as H7218 (רֹאשׁ);
W KJV: beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
Wystąpienia · 51–51 z 51
- Mi 1,13 WLC רֵאשִׁ֨ית — początek
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.