קֶ֫שֶׁר qesher wymowa wg Stronga: keh'-sher
spisek, sprzysiężenie, zmowa, zdrada, nieprawe przymierze · przekład roboczy
STEP: conspiracy
Występowanie
16 × WLC 16
2 Sm 11 Krl 12 Krl 72 Krn 3Iz 2Jr 1Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- spisek (14)
- i jego spisek (1)
- i spisek jego (1)
Formy w tekście
| קֶ֛שֶׁר | rz. m. l.poj. abs. | 12 |
| וְקִשְׁר֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| הַקֶּ֨שֶׁר֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| קֶ֤שֶׁר | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
conspiracy, treason, (unlawful) alliance
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an (unlawful) alliance
Pochodzenie: from H7194 (קָשַׁר);
W KJV: confederacy, conspiracy, treason.
Wystąpienia · 1–16 z 16
- 2 Sm 15,12 WLC הַקֶּ֨שֶׁר֙ — spisek
- 1 Krl 16,20 WLC וְקִשְׁר֖וֹ — i spisek jego
- 2 Krl 11,14 WLC קֶ֥שֶׁר — spisek
- 2 Krl 11,14 WLC קָֽשֶׁר — spisek
- 2 Krl 12,21 WLC קָ֑שֶׁר — spisek
- 2 Krl 14,19 WLC קֶ֛שֶׁר — spisek
- 2 Krl 15,15 WLC וְקִשְׁר֖וֹ — i jego spisek
- 2 Krl 15,30 WLC קֶ֜שֶׁר — spisek
- 2 Krl 17,4 WLC קֶ֗שֶׁר — spisek
- 2 Krn 23,13 WLC קֶ֥שֶׁר — spisek
- 2 Krn 23,13 WLC קָֽשֶׁר — spisek
- 2 Krn 25,27 WLC קֶ֛שֶׁר — spisek
- Iz 8,12 WLC קֶ֔שֶׁר — spisek
- Iz 8,12 WLC קָ֑שֶׁר — spisek
- Jr 11,9 WLC קֶ֨שֶׁר֙ — spisek
- Ez 22,25 WLC קֶ֤שֶׁר — spisek
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi
Łukasz Laskowski · 2015 · 26. Ostrze polemiki
… , Księga Hioba [NKB.ST XV; Częstochowa 2013] 482). W 1 Krl 14,24 tłumacz prawdopodobnie zamiast קדשׁ odczytał קשׁר, co dało początek wersji: καὶ σύνδεσμος ἐγενήθη ἐν τῇ γῇ καὶ ἐποίησαν ἀπὸ πάντων τῶν βδελυγμάτων τῶν ἐθνῶν ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ισραηλ (np. S.J. DeVries, 1 Kings (WBC 12; Dallas, TX, 1998 [CD-ROM]) ora …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.