קְצָת qetsat wymowa wg Stronga: kets-awth'
koniec, część, kraniec, skraj · przekład roboczy
STEP: end
Występowanie
8 × WLC 8
Wj 3Ne 1Dn 4
W interlinii tłumaczone jako
- a po upływie (2)
- i część (2)
- a po upływie ich (1)
- jej końców (1)
- końcach (1)
- końcach jego (1)
Formy w tekście
| וּמִקְצָת֙ | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| קצוותו | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| הַקְּצָוֺ֖ת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּלְמִקְצָת֙ | spój. + przyim. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וּמִ֨קְצָתָ֔ם | spój. + przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) end, part
1a) end
1a1) of corners, of earth
1b) from the end of
1c) at the end of
Aramaic equivalent: qe.tsat (קְצָת "end" H7118)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after
Pochodzenie: from H7096 (קָצָה);
W KJV: end, part, [idiom] some.
Wystąpienia · 1–8 z 8
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 2.1. Określenie zakresu i kontekstu tekstu
… du wyginięcia części ludzi na ziemi krzyk ich wzniósł się do nieba” 4Q201 fr. iv 5-6); [vacat] ( ולקובל מבד] [קצת אנשא מן אר]עא וקלא [סלק קודם ש]מיא4Q202 fr. iii 5-6). Zob. Milik, The Books of Enoch, 157, 170.
- Venite adoremus Dominum Regem (Salmo 95)
Stanisław Bazyliński · 2015 · 26. Tale uso è confermato da 2Cr 7,3 dove kr> denota il mov…
… onnessione con Dio d’Israele dinanzi al quale (lpnyw) anche i morti rendono omaggio. 26 Kimchi: כריעת הראX עם קצת הגוף - ונכרעה; cf. Delitzsch, Psalmen, 611.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.