קְצָפָה qetsaphah wymowa wg Stronga: kets-aw-faw'
odłamek, drzazga, trzaska · przekład roboczy
STEP: splinter
Występowanie
1 × WLC 1
Jl 1
W interlinii tłumaczone jako
- na odłamki (1)
Formy w tekście
| לִקְצָפָ֑ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
snapping or splintering, something fragmented or splintered
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a fragment
Pochodzenie: from H7107 (קָצַף);
W KJV: bark(-ed).
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Jl 1,7 WLC לִקְצָפָ֑ה — na odłamki
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel
Joanna Nowińska · 2026 · 3. Synergy of the Senses within Images in the Book of Joel
… turned white’ – Joel 1:7). A number of verbs that combine the sense of touch and sight appear here, such as: ְקְָצָָפָה (a snapping or splintering in Joel 1:7), ( חׂשףstrip off, strip in Joel 1:7), ( ׁשלְךthrow, fling, cast in Joel 1:7), ( ׁשדדdevastate, ruin in Joel 1:10), ( יבׁשbe dry, dried up in Joel 1:10, 12, 17, 20), ( אב …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.