קִיר qir wymowa wg Stronga: keer
Kir (Aram) · przekład roboczy
STEP: Kir
Występowanie
4 × WLC 4
2 Krl 1Iz 1Am 2
W interlinii tłumaczone jako
- do Kir (2)
- i Kir (1)
- z Kir (1)
Formy w tekście
| קִ֑ירָה | im. wł. + he kier. | 2 |
| וְקִ֥יר | spój. + im. wł. | 1 |
| מִקִּֽיר | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Kir = "wall"
originally house of Aram; as place of exile (location uncertain)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Kir, a place in Assyrian; also one in Moab
Pochodzenie: the same as H7023 (קִיר); fortress;
W KJV: Kir. Compare H7025 (קִיר חֶרֶשׂ).
Wystąpienia · 1–4 z 4
- 2 Krl 16,9 WLC קִ֑ירָה — do Kir
- Iz 22,6 WLC וְקִ֥יר — i Kir
- Am 1,5 WLC קִ֖ירָה — do Kir
- Am 9,7 WLC מִקִּֽיר — z Kir
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… ְרָאֵל נְאֻם־יְהוָה הֲלֹוא אֶת־יִׂשְרָאֵל הֶעֱלֵיתִי מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם ּופְלִׁשְּתִּיִים מִּכַפְּתֹור וַאֲרָם מִּקִיר hălôʼ kibnê kušijjîm ʼattem lî benê jiśrāʼēl neʼum-JHWH hălôʼ ʼet-jiśrāʼēl heʽĕlêtî mēʼereṣ miṣrajim ûpelištijjîm
- Guarire dall’arroganza: l’aforisma di Salomone nella Tosefta targumica di 1 Re 5,12–13
Andrea Lamonaca, Mattia Seu · 2025 · 2. Interpretazione dell’aggiunta di t.TJo n
… bbero essere intese come dei muri (Musselman, Solomon Described Plants, 156). In realtà, il termine ebraico ( קירmuro) non si utilizza mai in questo senso nella Bibbia, benché possa avere il significato di muretto a secco in ambito rurale (Nm 22,25). In questa accezione sembra preferibile pensare che la menzione delle due piante …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.