Zaloguj

H6952 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

קְהִלָּה qehillah wymowa wg Stronga: keh-hil-law'

zgromadzenie, zebranie · przekład roboczy

STEP: assembly

Występowanie

2 × WLC 2

Pwt 1Ne 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • zgromadzenia (1)
  • zgromadzenie (1)

Formy w tekście

קְהִלָּ֥הrz. ż. l.poj. abs.1
קְהִלַּ֥תrz. ż. l.poj. konstr.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

assembly, congregation

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an assemblage

Pochodzenie: from H6950 (קָהַל);

W KJV: assembly, congregation.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Pwt 33,4 WLC קְהִלַּ֥ת — zgromadzenia
  • Ne 5,7 WLC קְהִלָּ֥ה — zgromadzenie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Koncepcje glosy i cytatu jako błędne podejścia do sprzeczności w Księdze Koheleta Marcin Majewski · 2025 · 5. Podsumowanie
    … mentu. Wstęp szcze- gółowy i egzegeza wybranych tekstów. Pelplin: Bernardinum. Zer-Kavod, Mordechai. 1973. “( קהלתKohelet).” In .דעת מקרא חמש מגילותJerusalem: Mossad HaRav Kook. Zimmermann, Frank. 1973. The Inner World of Qohelet. New York: Ktav.
  • Próba nowego spojrzenia na problematykę wokół słowa „Kohelet” Marcin Majewski · 2024 · 1. Tytuł księgi
    … eślające zawartość księgi (np. Ps, Pnp, Krn). W Biblii hebrajskiej Księga Koheleta zaczyna się od słów ( דברי קהלתdiḇrê qōhelet), czyli „Słowa Koheleta”, co zakłada, że zawiera powiedzenia i naukę niejakiego „Koheleta”. Taki też nosi tytuł, czasem skracany do samego słowa „Kohelet”. Termin ten pojawia się jako drugi w tekście he …
  • „Wysmaruję wam twarze gnojówką” (Ml 2,3b). Mowa Boga do kapłanów (Ml 2,1–9) jako manifest reformy Nehemiasza. Kryzys kapłaństwa i degradacja lewitów w pierwszej połowie V wieku przed Chr. Arnold Zawadzki · 2023 · 4.3. Warunki/cele przymierza – Ml 2,7
    … życiem i wyznawaną wiarą? A Kohelet, skrywający w imieniu funkcję zwoływania świętego zgromadzenia Izraela ( קֹהֶלֶתqōheleṯ to part. Qal act. od קָהַלqāhal), który wpaja ludziom wiedzę (Koh 12,9), czyż najpierw nie przedstawia ironicznie wiedzy starca-cynika, ośmieszając ją – bo sprzeczności życia, jakie widział i jakich doś …
  • Torah Overtones in the Epilogues of Qoheleth Stefan M. Attard · 2022 · 2. A Positive Assessment of Qoheleth in the Epilogues
    … whilst יגיעה is found only in 12:12. The book of Qoheleth in fact opens with a reference to the sage’s words (קהלת דברי). In similar fashion, the penultimate verse of the book is a statement that must be read as a summing up of all of Qoheleth’s affirmations. It is not a question of fearing God and obeying his commandments over …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.