קָהָל qahal wymowa wg Stronga: kaw-hawl'
zgromadzenie, zebranie, wspólnota, tłum · przekład roboczy
STEP: assembly
Występowanie
123 × WLC 123
Rdz 4Wj 2Kpł 5Lb 12Pwt 11Joz 1Sdz 31 Sm 11 Krl 61 Krn 72 Krn 26Ezd 5Ne 5Hi 1Ps 9Prz 3Jr 4Lm 1Ez 15Jl 1Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- zgromadzenie (45)
- zgromadzenia (30)
- w zgromadzeniu (14)
- do zgromadzenia (8)
- zgromadzeniem (4)
- i zgromadzenie (3)
- dla zgromadzenia (2)
- i zgromadzeniem (2)
- na zgromadzenie (2)
- zgromadzenie twoje (2)
- i z zgromadzeniem (1)
- i zgromadzenia (1)
- jej zgromadzenie (1)
- od zgromadzenia (1)
- przed zgromadzeniem (1)
- twoi zgromadzeni (1)
- w zgromadzeniu ich (1)
- zastęp (1)
- zgromadzenia waszego (1)
- zgromadzenie jej (1)
Formy w tekście
| הַקָּהָ֖ל | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 42 |
| קְהַ֣ל | rz. m. l.poj. konstr. | 22 |
| בִּקְהַ֥ל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 15 |
| קָהָ֣ל | rz. m. l.poj. abs. | 15 |
| בְקָהָֽל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| בַקָּהָ֖ל | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| וְהַקָּהָ֑ל | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| קְהָלָ֔הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| לִקְהַ֣ל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| לַקָּהָ֜ל | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| קְהָלֵ֖ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 2 |
| קְהָלֶ֑ךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| בִּקְהָלָ֖ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וּבְקָהָ֣ל | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּבִקְהַ֣ל | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וְקָהָ֥ל | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּקְהַ֥ל | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| לְקָהָ֥ל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִקְּהַ֥ל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| קְהַלְכֶ֜ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) assembly, company, congregation, convocation
1a) assembly
1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes
1b) company (of returning exiles)
1c) congregation
1c1) as organised body
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: assemblage (usually concretely)
Pochodzenie: from H6950 (קָהַל);
W KJV: assembly, company, congregation, multitude.
Wystąpienia · 101–123 z 123
- Prz 26,26 WLC בְקָהָֽל — w zgromadzeniu
- Jr 26,17 WLC קְהַ֥ל — zgromadzenia
- Jr 31,8 WLC קָהָ֥ל — zgromadzenie
- Jr 44,15 WLC קָהָ֣ל — zgromadzenie
- Jr 50,9 WLC קְהַל — zgromadzenie
- Lm 1,10 WLC בַקָּהָ֖ל — do zgromadzenia
- Ez 16,40 WLC קָהָ֔ל — zgromadzenie
- Ez 17,17 WLC וּבְקָהָ֣ל — i zgromadzeniem
- Ez 23,24 WLC וּבִקְהַ֣ל — i z zgromadzeniem
- Ez 23,46 WLC קָהָ֔ל — zgromadzenie
- Ez 23,47 WLC קָהָ֔ל — zgromadzenie
- Ez 26,7 WLC וְקָהָ֥ל — i zgromadzeniem
- Ez 27,27 WLC קְהָלֵךְ֙ — zgromadzeniu twoim
- Ez 27,34 WLC קְהָלֵ֖ךְ — zgromadzenie twoje
- Ez 32,3 WLC בִּקְהַ֖ל — w zgromadzeniu
- Ez 32,22 WLC קְהָלָ֔הּ — jej zgromadzenie
- Ez 32,23 WLC קְהָלָ֔הּ — zgromadzenie jej
- Ez 38,4 WLC קָהָ֥ל — zastęp
- Ez 38,7 WLC קְהָלֶ֖ךָ — twoi zgromadzeni
- Ez 38,13 WLC קְהָלֶ֑ךָ — zgromadzenie twoje
- Ez 38,15 WLC קָהָ֥ל — zgromadzenie
- Jl 2,16 WLC קָהָל֙ — zgromadzenie
- Mi 2,5 WLC בִּקְהַ֖ל — w zgromadzeniu
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.