קַדְמָה qadmah wymowa wg Stronga: kad-maw'
dawność, pierwotny stan, początek, przed · przekład roboczy
STEP: former
Występowanie
6 × WLC 6
Ps 1Iz 1Ez 4
W interlinii tłumaczone jako
- do dawności ich (2)
- do dawności waszej (1)
- jak dawniej (1)
- jej początku (1)
- która przed (1)
Formy w tekście
| לְקַדְמָתָ֑ן | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 2 |
| כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 1 |
| לְקַדְמַתְכֶֽן | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.mn. | 1 |
| קַדְמָתָהּ֙ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| שֶׁקַּדְמַ֖ת | part. wzgl. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) antiquity, former state or estate or situation, before, origin
1a) antiquity, beginning, origin
1b) former state or situation conj
1c) before
Aramaic equivalent: qad.mah (קַדְמָה "previously" H6928)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: priority (in time); also used adverbially (before)
Pochodzenie: from H6923 (קָדַם);
W KJV: afore, antiquity, former (old) estate.
Wystąpienia · 1–6 z 6
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.