קָאַת qaat wymowa wg Stronga: kaw-ath'
pelikan, kormoran (ptak nieczysty) · przekład roboczy
STEP: pelican
Występowanie
5 × WLC 5
Kpł 1Pwt 1Ps 1Iz 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- pelikan (2)
- do pelikana (1)
- i pelikan (1)
- pelikana (1)
Formy w tekście
| קָאַ֣ת | rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| הַקָּאָ֖ת | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַקָּאָ֥ת | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| לִקְאַ֣ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) a ceremonially unclean bird
1a) perhaps pelican or cormorant
1b) perhaps an extinct bird, exact meaning unknown
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: probably the pelican (from vomiting)
Pochodzenie: from H6958 (קוֹא);
W KJV: cormorant.
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Kameleon w egzegezie biblijnej św. Hieronima
Łukasz Krzyszczuk · 2017 · 3. Kameleon w Commentarii in Sophoniam 2, 12-15
… szkańcem ruin Niniwy pozostał kruk. Septuaginta umieszcza zoonim χαμαιλέων w miejsce hebrajskiego rzeczownika קאת (qā’at), który identyfikuje się współcześnie najczęściej z pójdźką zwyczajną (Athene noctua lilith) lub
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.