צָמִיד tsamid wymowa wg Stronga: tsaw-meed'
bransoleta · przekład roboczy
STEP: bracelet
Występowanie
6 × WLC 6
Rdz 3Lb 1Ez 2
W interlinii tłumaczone jako
- bransolety (4)
- i bransolety (1)
- i bransoletę (1)
Formy w tekście
| צְמִידִים֙ | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| הַצְּמִדִים֮ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַצְּמִידִ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְצָמִ֔יד | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
bracelet
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a bracelet or arm-clasp; generally, a lid
Pochodzenie: or צָמִד; from H6775 (צָמַד);
W KJV: bracelet, covering.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Ukaranie Asaela (1 Hen. 10,4-8) w kontekście mezopotamskiej literatury zwalczającej czarną magię
Henryk Józef Drawnel · 2013 · 12. Produkcja broni w Mezopotamii
… zdobnymi przed miotami noszonymi na przedramieniu lub wokół kostek nóg. Jednakże oryginalny termin aramejski צמיד (4Q202 frg. 1 i 27; 1 Hen. 8,1) oznacza raczej „łańcuszek” z kamieni przywiązywany do różnych części ciała osoby chorej jako amulet. Terminologia akadyjska odnosząca się do tego rodzaju amuletów semantycznie odpowia …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.