צֶ֫מַח tsemach wymowa wg Stronga: tseh'-makh
pęd, latorośl, wzrost · przekład roboczy
STEP: branch
Występowanie
12 × WLC 12
Rdz 1Ps 1Iz 2Jr 2Ez 3Oz 1Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- odrośl (3)
- pędu jej (2)
- Kiełek (1)
- i roślinność (1)
- jak pęd (1)
- latorośl (1)
- plon jej (1)
- pączek swój (1)
- pędu (1)
Formy w tekście
| צֶ֚מַח | rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| צִמְחָ֔הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 4 |
| צֶ֣מַח | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וְצֶ֖מַח | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| כְּצֶ֤מַח | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) sprout, growth, branch
1a) sprouting, growth, sprout
1b) growth (of process)
1c) sprout, shoot (of Messiah from Davidic tree)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a sprout (usually concrete), literal or figurative
Pochodzenie: from H6779 (צָמַח);
W KJV: branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
Wystąpienia · 1–12 z 12
- Rdz 19,25 WLC וְצֶ֖מַח — i roślinność
- Ps 65,11 WLC צִמְחָ֥הּ — plon jej
- Iz 4,2 WLC צֶ֣מַח — latorośl
- Iz 61,11 WLC צִמְחָ֔הּ — pączek swój
- Jr 23,5 WLC צֶ֣מַח — odrośl
- Jr 33,15 WLC צֶ֣מַח — odrośl
- Ez 16,7 WLC כְּצֶ֤מַח — jak pęd
- Ez 17,9 WLC צִמְחָהּ֙ — pędu jej
- Ez 17,10 WLC צִמְחָ֖הּ — pędu jej
- Oz 8,7 WLC צֶ֚מַח — pędu
- Za 3,8 WLC צֶֽמַח — Kiełek
- Za 6,12 WLC צֶ֤מַח — odrośl
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.