אֶפְרָתִי ephrati wymowa wg Stronga: ef-rawth-ee'
Efraimita · przekład roboczy
STEP: Ephraimite
Występowanie
5 × WLC 5
Sdz 1Rt 11 Sm 21 Krl 1
W interlinii tłumaczone jako
- Efratejczyk (2)
- Efraimito (1)
- Efratejczycy (1)
- Efratejczyka (1)
Formy w tekście
| אֶפְרָתִ֜י | rz. etn. m. l.poj. abs. | 3 |
| אֶפְרָתִ֔ים | rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַֽאֶפְרָתִ֥י | rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Someone descended from Ephraim, a man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52;
son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621);
brother of: Manasseh (H4519);
father of: Shuthelah (H7803), Becher (H1071H), Tahan (H8465), Ezer (H5827), Elead (H0496) and Beriah (H1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19;
Group of eph.ra.yim (אֶפְרַ֫יִם "Ephraim" H0669)
§ Ephrathite = "ashiness: fruitfulness"
1) an inhabitant or descendant of Ephraim (in in Jdg.12.5; 1Ki.11.26 )
2) an inhabitant of Bethlehem (in Rut.1.1; 1Sa.1.1; 1Sa.17.12 )
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an Ephrathite or an Ephraimite
Pochodzenie: patrial from H672 (אֶפְרָת);
W KJV: Ephraimite, Ephrathite.
Wystąpienia · 1–5 z 5
- Sdz 12,5 WLC הַֽאֶפְרָתִ֥י — Efraimito
- Rt 1,2 WLC אֶפְרָתִ֔ים — Efratejczycy
- 1 Sm 1,1 WLC אֶפְרָתִֽי — Efratejczyk
- 1 Sm 17,12 WLC אֶפְרָתִ֜י — Efratejczyka
- 1 Krl 11,26 WLC אֶפְרָתִ֜י — Efratejczyk
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology
Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
… resentations of David In Rt 1:2, Elimelech and his family are called Ephrathites from Bethlehem of Judah ( ;)ֶאְֶפְָרִָתִים ִמ ִֵּבֵית ֶלֶֶחֶם ְיְהּוָדָה Booz, the ancestor of David (according to Rt 2:3), also belongs to that family. In 1 Sam 1:1, Elkanah, a native of Mount Ephraim ( ,)ַהַר ֶאְֶפְָרִָיִםfather of the prophet Sa …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.