צִיּוֹן tsiyyon wymowa wg Stronga: tsee-yone'
Syjon · przekład roboczy
STEP: Zion
Występowanie
153 × WLC 153
2 Sm 11 Krl 12 Krl 21 Krn 12 Krn 1Ps 38Pnp 1Iz 46Jr 17Lm 15Jl 7Am 2Ab 2Mi 9So 2Za 8
W interlinii tłumaczone jako
- Syjonu (47)
- Syjon (46)
- na Syjonie (19)
- z Syjonu (12)
- Syjonie (9)
- w Syjonie (6)
- do Syjonu (4)
- na Syjon (3)
- Syjonowi (1)
- a o Syjonie (1)
- dla Syjonu (1)
- i o Syjon (1)
- i z Syjonu (1)
- ku Syjonowi (1)
- nad Syjonem (1)
Formy w tekście
| צִיּ֔וֹן | im. wł. | 106 |
| בְּצִיּ֔וֹן | przyim. + im. wł. | 26 |
| מִצִּיּ֑וֹן | przyim. + im. wł. | 12 |
| לְצִיּ֖וֹן | przyim. + im. wł. | 5 |
| וּֽלֲצִיּ֨וֹן | spój. + przyim. + im. wł. | 2 |
| וּ֝מִצִּיּ֗וֹן | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
| צִיּ֔וֹנָה | im. wł. + he kier. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Zion = "parched place"
another name for Jerusalem especially in the prophetic books
Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
Pochodzenie: the same (regularly) as H6725 (צִיּוּן)lemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן;
W KJV: Zion.
Wystąpienia · 51–100 z 153
- Iz 4,3 WLC בְּצִיּ֗וֹן — na Syjonie
- Iz 4,4 WLC צִיּ֔וֹן — Syjonu
- Iz 4,5 WLC צִיּ֜וֹן — Syjonu
- Iz 8,18 WLC צִיּֽוֹן — Syjon
- Iz 10,12 WLC צִיּ֖וֹן — Syjon
- Iz 10,24 WLC צִיּ֖וֹן — Syjonie
- Iz 12,6 WLC צִיּ֑וֹן — Syjonie
- Iz 14,32 WLC צִיּ֔וֹן — Syjon
- Iz 16,1 WLC צִיּֽוֹן — Syjonu
- Iz 18,7 WLC צִיּֽוֹן — Syjon
- Iz 24,23 WLC צִיּוֹן֙ — Syjon
- Iz 28,16 WLC בְּצִיּ֖וֹן — na Syjonie
- Iz 29,8 WLC צִיּֽוֹן — Syjon
- Iz 30,19 WLC בְּצִיּ֥וֹן — w Syjonie
- Iz 31,4 WLC צִיּ֖וֹן — Syjon
- Iz 31,9 WLC בְּצִיּ֔וֹן — na Syjonie
- Iz 33,5 WLC צִיּ֔וֹן — Syjon
- Iz 33,14 WLC בְצִיּוֹן֙ — na Syjonie
- Iz 33,20 WLC צִיּ֔וֹן — Syjon
- Iz 34,8 WLC צִיּֽוֹן — Syjonu
- Iz 35,10 WLC צִיּוֹן֙ — Syjon
- Iz 37,22 WLC צִיּ֔וֹן — Syjonu
- Iz 37,32 WLC צִיּ֑וֹן — Syjonu
- Iz 40,9 WLC צִיּ֔וֹן — Syjonu
- Iz 41,27 WLC לְצִיּ֖וֹן — do Syjonu
- Iz 46,13 WLC בְצִיּוֹן֙ — na Syjonie
- Iz 49,14 WLC צִיּ֖וֹן — Syjon
- Iz 51,3 WLC צִיּ֗וֹן — Syjon
- Iz 51,11 WLC צִיּוֹן֙ — na Syjon
- Iz 51,16 WLC לְצִיּ֖וֹן — do Syjonu
- Iz 52,1 WLC צִיּ֑וֹן — Syjonie
- Iz 52,2 WLC צִיּֽוֹן — Syjonu
- Iz 52,7 WLC לְצִיּ֖וֹן — Syjonowi
- Iz 52,8 WLC צִיּֽוֹן — Syjon
- Iz 59,20 WLC לְצִיּוֹן֙ — do Syjonu
- Iz 60,14 WLC צִיּ֖וֹן — Syjon
- Iz 61,3 WLC צִיּ֗וֹן — Syjonu
- Iz 62,1 WLC צִיּוֹן֙ — Syjon
- Iz 62,11 WLC צִיּ֔וֹן — Syjonu
- Iz 64,9 WLC צִיּוֹן֙ — Syjon
- Iz 66,8 WLC צִיּ֖וֹן — Syjon
- Jr 3,14 WLC צִיּֽוֹן — do Syjonu
- Jr 4,6 WLC צִיּ֔וֹנָה — ku Syjonowi
- Jr 4,31 WLC צִיּ֛וֹן — Syjonu
- Jr 6,2 WLC צִיּֽוֹן — Syjonu
- Jr 6,23 WLC צִיּֽוֹן — Syjonu
- Jr 8,19 WLC בְּצִיּ֔וֹן — na Syjonie
- Jr 9,18 WLC מִצִּיּ֖וֹן — z Syjonu
- Jr 14,19 WLC בְּצִיּוֹן֙ — na Syjonie
- Jr 26,18 WLC צִיּ֞וֹן — Syjon
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.