Zaloguj

H6726 · hebrajski · rzeczownik

צִיּוֹן tsiyyon wymowa wg Stronga: tsee-yone'

Syjon · przekład roboczy

STEP: Zion

Występowanie

153 × WLC 153

2 Sm 11 Krl 12 Krl 21 Krn 12 Krn 1Ps 38Pnp 1Iz 46Jr 17Lm 15Jl 7Am 2Ab 2Mi 9So 2Za 8

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Syjonu (47)
  • Syjon (46)
  • na Syjonie (19)
  • z Syjonu (12)
  • Syjonie (9)
  • w Syjonie (6)
  • do Syjonu (4)
  • na Syjon (3)
  • Syjonowi (1)
  • a o Syjonie (1)
  • dla Syjonu (1)
  • i o Syjon (1)
  • i z Syjonu (1)
  • ku Syjonowi (1)
  • nad Syjonem (1)

Formy w tekście

צִיּ֔וֹןim. wł.106
בְּצִיּ֔וֹןprzyim. + im. wł.26
מִצִּיּ֑וֹןprzyim. + im. wł.12
לְצִיּ֖וֹןprzyim. + im. wł.5
וּֽלֲצִיּ֨וֹןspój. + przyim. + im. wł.2
וּ֝מִצִּיּ֗וֹןspój. + przyim. + im. wł.1
צִיּ֔וֹנָהim. wł. + he kier.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

Zion = "parched place" another name for Jerusalem especially in the prophetic books Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem

Pochodzenie: the same (regularly) as H6725 (צִיּוּן)lemma צִיוּן missing dagesh, corrected to צִיּוּן;

W KJV: Zion.

Wystąpienia · 1–50 z 153

  • 2 Sm 5,7 WLC צִיּ֑וֹן — Syjon
  • 1 Krl 8,1 WLC צִיּֽוֹן — Syjon
  • 2 Krl 19,21 WLC צִיּ֔וֹן — Syjonu
  • 2 Krl 19,31 WLC צִיּ֑וֹן — Syjon
  • 1 Krn 11,5 WLC צִיּ֔וֹן — Syjon
  • 2 Krn 5,2 WLC צִיּֽוֹן — Syjon
  • Ps 2,6 WLC צִ֝יּ֗וֹן — Syjonie
  • Ps 9,12 WLC צִיּ֑וֹן — na Syjonie
  • Ps 9,15 WLC צִיּ֑וֹן — Syjonu
  • Ps 14,7 WLC מִצִּיּוֹן֮ — z Syjonu
  • Ps 20,3 WLC וּ֝מִצִּיּ֗וֹן — i z Syjonu
  • Ps 48,3 WLC צִ֭יּוֹן — Syjon
  • Ps 48,12 WLC צִיּ֗וֹן — Syjon
  • Ps 48,13 WLC צִ֭יּוֹן — Syjon
  • Ps 50,2 WLC מִצִּיּ֥וֹן — z Syjonu
  • Ps 51,20 WLC צִיּ֑וֹן — Syjon
  • Ps 53,7 WLC מִצִּיּוֹן֮ — z Syjonu
  • Ps 65,2 WLC בְּצִיּ֑וֹן — w Syjonie
  • Ps 69,36 WLC צִיּ֗וֹן — Syjon
  • Ps 74,2 WLC צִ֝יּ֗וֹן — Syjon
  • Ps 76,3 WLC בְצִיּֽוֹן — w Syjonie
  • Ps 78,68 WLC צִ֝יּ֗וֹן — Syjon
  • Ps 84,8 WLC בְּצִיּֽוֹן — na Syjonie
  • Ps 87,2 WLC צִיּ֑וֹן — Syjonu
  • Ps 87,5 WLC וּֽלֲצִיּ֨וֹן — a o Syjonie
  • Ps 97,8 WLC צִיּ֗וֹן — Syjon
  • Ps 99,2 WLC בְּצִיּ֣וֹן — w Syjonie
  • Ps 102,14 WLC צִיּ֑וֹן — nad Syjonem
  • Ps 102,17 WLC צִיּ֑וֹן — Syjon
  • Ps 102,22 WLC בְּ֭צִיּוֹן — w Syjonie
  • Ps 110,2 WLC מִצִּיּ֑וֹן — z Syjonu
  • Ps 125,1 WLC צִיּ֥וֹן — Syjon
  • Ps 126,1 WLC צִיּ֑וֹן — Syjonu
  • Ps 128,5 WLC מִצִּ֫יּ֥וֹן — z Syjonu
  • Ps 129,5 WLC צִיּֽוֹן — Syjonu
  • Ps 132,13 WLC בְּצִיּ֑וֹן — Syjon
  • Ps 133,3 WLC צִ֫יּ֥וֹן — Syjonu
  • Ps 134,3 WLC מִצִּיּ֑וֹן — z Syjonu
  • Ps 135,21 WLC מִצִּיּ֗וֹן — z Syjonu
  • Ps 137,1 WLC צִיּֽוֹן — Syjon
  • Ps 137,3 WLC צִיּֽוֹן — Syjonu
  • Ps 146,10 WLC צִ֭יּוֹן — Syjonie
  • Ps 147,12 WLC צִיּֽוֹן — Syjonie
  • Ps 149,2 WLC צִ֝יּ֗וֹן — Syjonu
  • Pnp 3,11 WLC צִיּ֖וֹן — Syjonu
  • Iz 1,8 WLC צִיּ֖וֹן — Syjonu
  • Iz 1,27 WLC צִיּ֖וֹן — Syjon
  • Iz 2,3 WLC מִצִּיּוֹן֙ — z Syjonu
  • Iz 3,16 WLC צִיּ֔וֹן — Syjonu
  • Iz 3,17 WLC צִיּ֑וֹן — Syjonu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Postać Dawida w hebrajskiej wersji Psalmu 151 (11Q5) Marcin Jan Biegas · 2018 · 2.2. Analiza słownictwa
    … i w większej grupie osób Ez 2,1. Dalej rzeczownik ten określa naród, klan, ruch, stowarzyszenie Ps 149, 2 ;בן ציוןNe 12,23; Jl 4,6; Ne 13,15; Ps 137,7; Rdz 19,38; Ez 23,15; Jl 4,6. W 1 Sm 10,5 status constructus לבן נביאיחoznacza przynależność do grupy prorockiej, paralelnie tę konstrukcję, tylko w liczbie mnogiej, możemy spotka …
  • „Sulle palme ti ho scolpito…”... L’uso di Isaia 49,16a nel 2 Baruch 4,2 Jolanta Judyta Pudełko · 2015 · 10. Di solito i commentatori notano l’inizio della pericope…
    … io della pericope nel versetto 14. Infatti, si osserva qui una formula che introduce un discorso nuovo (ותאמר ציון), continuando comunque il discorso precedente con le parole di una certa contestazione 11. Viene introdotto un soggetto nuovo, Sion, che è una figura femminile. In seguito essa diventa nel testo un oggetto P.T. Will …
  • La simbolica dello straniero nel Salterio Stanisław Bazyliński · 2024 · 2.3. Salmo 137
    … etry», HBT 27/2 (2005) 10, li identifica con i canti usati nel servizio liturgico del tempio (si veda ,ִׁשִיר ִצִּיֹוןv. e ,ִׁשִיר יהוהv.4; cf. ,ְּתְִהִָּלָה ֱאֱֹלִהִים ְּבְִצִּיֹוןSal 65,2); cf. Castellino, Salmi, 642; Allen, Psalms, 307; A. Berlin, «Psalms and the Literature of Exile. Psalms 137, 44, 69, and 78», The Book of P …
  • Oracle of Doom or Oracle of Salvation? A New Interpretation of Animal Metaphors in Isa 31:4-5 in the Light of Rhetorical Analysis Bartłomiej Sobierajski · 2021 · 1.1. The Literary Context of Isa 31
    … וְעַל־ּגִבְעָתָּה עַל־הַר־צִּיֹון לִצְּבֹא צְבָאֹות יְהוָה יֵרֵד in 31:4 and the similar expression in 29:8 – צִּיֹון עַל־הַר הַּצֹבְאִים ּכָל־הַּגֹויִם). Another characteristic motif is the juxtaposi­ tion of Assyria and Ariel as opponents of YHWH. For both of them, their victory is ultimately compared to an illusory dream (in …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.