צוּר tsur wymowa wg Stronga: tsoor
Skała (Kozłów) · przekład roboczy
STEP: Rocks (of Goats)
Występowanie
77 × WLC 77
W interlinii tłumaczone jako
- skałę (13)
- skały (6)
- Skała (5)
- skałą (4)
- Skała moja (3)
- na skale (3)
- skał (3)
- skała (3)
- skało moja (3)
- Skała ich (2)
- Skały (2)
- Skałą (2)
- i skało (2)
- krzemienne (2)
- skała moja (2)
- w skałę (2)
- ze skały (2)
- Skał (1)
- Skało moja (1)
- Skałę (1)
Formy w tekście
| צ֖וּר | rz. m. l.poj. abs. | 14 |
| צ֭וּרִי | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 10 |
| צ֥וּר | rz. m. l.poj. konstr. | 9 |
| הַצּוּר֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| צֻרִ֑ים | rz. m. l.mn. abs. | 5 |
| לְצ֣וּר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| צוּרָ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| בַצּ֔וּר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| וְ֝צ֗וּר | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| בְּ֝צ֗וּר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְּצ֣וּר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וְצ֣וּר | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| מִצּ֖וּר | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בַּ֭צּוּרוֹת | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַצֻּר֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| הַצֻּרִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּבְצ֖וּר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וְהַצֻּרִ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּלְצ֨וּר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּ֝מִצּ֗וּר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| כְצוּרֵ֖נוּ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| מִצּ֖וּר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| צוּרֵ֥י | rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
Pochodzenie: or צֻר; from H6696 (צוּר);
W KJV: edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also H1049 (בֵּית צוּר).
Wystąpienia · 51–77 z 77
- Ps 78,35 WLC צוּרָ֑ם — Skała ich
- Ps 81,17 WLC וּ֝מִצּ֗וּר — i ze skały
- Ps 89,27 WLC וְצ֣וּר — i skało
- Ps 89,44 WLC צ֣וּר — skałę
- Ps 92,16 WLC צ֝וּרִ֗י — Skała moja
- Ps 94,22 WLC לְצ֣וּר — skałą
- Ps 95,1 WLC לְצ֣וּר — skałę
- Ps 105,41 WLC צ֭וּר — skałę
- Ps 114,8 WLC הַצּ֣וּר — skałę
- Ps 144,1 WLC צוּרִ֗י — Skało moja
- Prz 30,19 WLC צ֥וּר — skałę
- Iz 2,10 WLC בַצּ֔וּר — w skałę
- Iz 2,19 WLC צֻרִ֔ים — skał
- Iz 2,21 WLC הַצֻּרִ֔ים — skał
- Iz 8,14 WLC וּלְצ֨וּר — i na skałę
- Iz 10,26 WLC בְּצ֣וּר — na skale
- Iz 17,10 WLC וְצ֥וּר — i Skały
- Iz 26,4 WLC צ֖וּר — Skała
- Iz 30,29 WLC צ֥וּר — Skały
- Iz 44,8 WLC צ֖וּר — Skały
- Iz 48,21 WLC מִצּ֖וּר — ze skały
- Iz 48,21 WLC צ֔וּר — skałę
- Iz 51,1 WLC צ֣וּר — skałę
- Jr 18,14 WLC מִצּ֛וּר — skały
- Jr 21,13 WLC צ֥וּר — skało
- Na 1,6 WLC וְהַצֻּרִ֖ים — i skały
- Ha 1,12 WLC וְצ֖וּר — i skało
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.