צֹ֫הַר tsohar wymowa wg Stronga: tso'-har
południe, południowa pora · przekład roboczy
STEP: midday
Występowanie
23 × WLC 23
Rdz 2Pwt 12 Sm 11 Krl 42 Krl 1Hi 2Ps 3Pnp 1Iz 3Jr 3Am 1So 1
W interlinii tłumaczone jako
- w południe (13)
- południa (4)
- jak południe (2)
- i południe (1)
- i z południa (1)
- południe (1)
- południowe (1)
Formy w tekście
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 12 |
| הַֽצָּהֳרַ֔יִם | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| צָהֳרָֽיִם | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| כַּֽצָּהֳרָֽיִם | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְ֭צָהֳרַיִם | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) noon, midday
1a) noon (as specific time of day)
1b) noon (in simile as bright of happiness, blessing)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
Pochodzenie: from H6671 (צָהַר);
W KJV: midday, noon(-day, -tide), window.
Wystąpienia · 1–23 z 23
- Rdz 43,16 WLC בַּֽצָּהֳרָֽיִם — w południe
- Rdz 43,25 WLC בַּֽצָּהֳרָ֑יִם — w południe
- Pwt 28,29 WLC בַּֽצָּהֳרַ֗יִם — w południe
- 2 Sm 4,5 WLC הַֽצָּהֳרָֽיִם — południowe
- 1 Krl 18,26 WLC הַצָּהֳרַ֤יִם — południa
- 1 Krl 18,27 WLC בַֽצָּהֳרַ֜יִם — w południe
- 1 Krl 18,29 WLC הַֽצָּהֳרַ֔יִם — południe
- 1 Krl 20,16 WLC בַּֽצָּהֳרָ֑יִם — w południe
- 2 Krl 4,20 WLC הַֽצָּהֳרַ֖יִם — południa
- Hi 5,14 WLC בַֽצָּהֳרָֽיִם — w południe
- Hi 11,17 WLC וּֽ֭מִצָּהֳרַיִם — i z południa
- Ps 37,6 WLC כַּֽצָּהֳרָֽיִם — jak południe
- Ps 55,18 WLC וְ֭צָהֳרַיִם — i południe
- Ps 91,6 WLC צָהֳרָֽיִם — w południe
- Pnp 1,7 WLC בַּֽצָּהֳרָ֑יִם — w południe
- Iz 16,3 WLC צָהֳרָ֑יִם — południa
- Iz 58,10 WLC כַּֽצָּהֳרָֽיִם — jak południe
- Iz 59,10 WLC בַֽצָּהֳרַ֨יִם֙ — w południe
- Jr 6,4 WLC בַֽצָּהֳרָ֑יִם — w południe
- Jr 15,8 WLC בַּֽצָּהֳרָ֑יִם — w południe
- Jr 20,16 WLC צָהֳרָֽיִם — południa
- Am 8,9 WLC בַּֽצָּהֳרָ֑יִם — w południe
- So 2,4 WLC בַּֽצָּהֳרַ֨יִם֙ — w południe
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Arka Noego kosmiczną świątynią
… ają się nawiązywać do tych spotykanych w opisach mezopotamskich479. Dla przykładu, trudny termin techniczny ( צהרhapax legomenon), tłumaczony jako okno bądź otwarcie dachu od góry, bądź nakrycie przepuszczające światło, bądź jeszcze inaczej, może pochodzić z babilońskiego lub kananejskiego kręgu kulturowego480. Na razie pozostaw …
- The Hymns of Amos and the Cosmic Temple: Salvation as Creation, Decreation, and Recreation
Ferry Yefta Mamahit · 2026 · 2. The Hymns in Amos: A Foundation for Cosmic Theology
… stability Amos 5:8; 8:9 Makes Pleiades and Orion ()עשה כימה וכסיל Makes go down the sun at noon ( ;)בוא השמש בצהרים Darkens the earth in broad daylight ( )חשך לארץ ביום אור Reversing celestial order Amos 5:8 Calls the waters of the sea ()קרא למי־הים Pours them out on the surface of the earth ()שפך על־פני הארץ Unleashing chaotic …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.