צָהַר tsahar wymowa wg Stronga: tsaw-har'
tłoczyć, wyciskać, lśnić · przekład roboczy
STEP: to press
Występowanie
1 × WLC 1
Hi 1
W interlinii tłumaczone jako
- wyciskają (1)
Formy w tekście
| יַצְהִ֑ירוּ | cz. Hifil impf. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Hiphil) to press oil, press out oil, glisten
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to press out oil
Pochodzenie: a primitive root; to glisten; used only as denominative from H3323 (יִצְהָר),
W KJV: make oil.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hi 24,11 WLC יַצְהִ֑ירוּ — wyciskają
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 6. Arka Noego kosmiczną świątynią
… ają się nawiązywać do tych spotykanych w opisach mezopotamskich479. Dla przykładu, trudny termin techniczny ( צהרhapax legomenon), tłumaczony jako okno bądź otwarcie dachu od góry, bądź nakrycie przepuszczające światło, bądź jeszcze inaczej, może pochodzić z babilońskiego lub kananejskiego kręgu kulturowego480. Na razie pozostaw …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.