צֶאֱצָא tseetsa wymowa wg Stronga: tseh-ets-aw'
potomstwo, plon, wydanie, ród · przekład roboczy
STEP: offspring
Występowanie
11 × WLC 11
Hi 4Iz 7
W interlinii tłumaczone jako
- i potomkowie ich (3)
- i jej plony (1)
- i potomkowie (1)
- i potomków twoich (1)
- i potomstwo jego (1)
- i potomstwo moje (1)
- potomków twoich (1)
- potomstwo (1)
- potomstwo jej (1)
Formy w tekście
| וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| הַצֶּֽאֱצָאִים֙ | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְֽצֶאֱצָאַ֥י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וְצֶאֱצָאֵ֥י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| צֶאֱצָאֶֽיהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| צֶאֱצָאֶֽיךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) offspring, produce, issue
1a) offspring (of men)
1b) produce (of earth)
1c) descendants (metaphorical)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: issue, i.e. produce, children
Pochodzenie: from H3318 (יָצָא);
W KJV: that which cometh forth (out), offspring.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Hi 5,25 WLC וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ — i potomków twoich
- Hi 21,8 WLC וְ֝צֶאֱצָאֵיהֶ֗ם — i potomkowie ich
- Hi 27,14 WLC וְ֝צֶאֱצָאָ֗יו — i potomstwo jego
- Hi 31,8 WLC וְֽצֶאֱצָאַ֥י — i potomstwo moje
- Iz 22,24 WLC הַצֶּֽאֱצָאִים֙ — potomstwo
- Iz 34,1 WLC צֶאֱצָאֶֽיהָ — potomstwo jej
- Iz 42,5 WLC וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ — i jej plony
- Iz 44,3 WLC צֶאֱצָאֶֽיךָ — potomków twoich
- Iz 48,19 WLC וְצֶאֱצָאֵ֥י — i potomkowie
- Iz 61,9 WLC וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם — i potomkowie ich
- Iz 65,23 WLC וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם — i potomkowie ich
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.