אֲפֵק apheq wymowa wg Stronga: af-ake'
Afek (miasto kananejskie) · przekład roboczy
STEP: Aphek
Występowanie
9 × WLC 9
Joz 3Sdz 11 Sm 21 Krl 22 Krl 1
W interlinii tłumaczone jako
- do Afek (4)
- w Afek (2)
- Afek (1)
- Afeku (1)
- i Afek (1)
Formy w tekście
| אֲפֵ֑קָה | im. wł. + he kier. | 4 |
| בַאֲפֵֽק | przyim. + im. wł. | 2 |
| אֲפִ֖יק | im. wł. | 1 |
| אֲפֵק֙ | im. wł. | 1 |
| וַאֲפֵ֖ק | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Aphek or Aphik = "enclosure"
a Canaanite city near Jezreel
Also named: a.phe.qah (אֲפֵקָה "Aphekah" H0664)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine
Pochodzenie: or אֲפִיק; from H662 (אָפַק) (in the sense of strength); fortress;
W KJV: Aphek, Aphik.
Wystąpienia · 1–9 z 9
- Joz 12,18 WLC אֲפֵק֙ — Afeku
- Joz 13,4 WLC אֲפֵ֑קָה — do Afek
- Joz 19,30 WLC וַאֲפֵ֖ק — i Afek
- Sdz 1,31 WLC אֲפִ֖יק — Afek
- 1 Sm 4,1 WLC בַאֲפֵֽק — w Afek
- 1 Sm 29,1 WLC אֲפֵ֑קָה — do Afek
- 1 Krl 20,26 WLC אֲפֵ֔קָה — do Afek
- 1 Krl 20,30 WLC אֲפֵקָה֮ — do Afek
- 2 Krl 13,17 WLC בַּאֲפֵ֖ק — w Afek
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Holy Mountain of Galilee: Could Mount Meron Be the Site of the Transfiguration?
Viktor Komarnytskyy · 2026 · 3.3. The First Journey North
… the root “( דוצto hunt, to fish”) were probably as common in the Levant as those with roots such as רחב ,קדש ,אפק and, like many others, disappeared without a trace during the Late Roman and Early Byzantine periods due to demographic and political changes (Leibner 2009, 351–76).
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.