פֶּ֫תַח petach wymowa wg Stronga: peh'-thakh
wejście, otwór, drzwi, brama · przekład roboczy
STEP: entrance
Występowanie
164 × WLC 164
Rdz 10Wj 22Kpł 24Lb 17Pwt 2Joz 3Sdz 91 Sm 12 Sm 31 Krl 92 Krl 51 Krn 22 Krn 3Ne 2Est 1Hi 2Ps 2Prz 6Pnp 1Iz 2Jr 5Ez 30Oz 1Mi 2
W interlinii tłumaczone jako
- wejścia (62)
- u wejścia (23)
- wejście (17)
- wejściem (8)
- przy wejściu (7)
- i wejście (5)
- dla wejścia (4)
- drzwi (4)
- do wejścia (3)
- w wejściu (3)
- wejściu (3)
- od wejścia (2)
- otworu (2)
- z drzwi (2)
- a u wejścia (1)
- a wejścia ich (1)
- a z wejścia (1)
- bramy (1)
- bramy jej (1)
- drzwi jego (1)
Formy w tekście
| פֶּ֖תַח | rz. m. l.poj. konstr. | 102 |
| הַפֶּ֖תַח | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 11 |
| לְפֶ֣תַח | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 8 |
| פֶּ֖תַח | rz. m. l.poj. abs. | 7 |
| בְּפֶ֣תַח | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| פִּתְחֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 4 |
| וּפֶ֣תַח | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 4 |
| מִפֶּ֣תַח | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| וּמִפֶּתַח֩ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בַפֶּ֔תַח | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְּפִתְחֵ֖י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| בִּפְתָחֶ֑יהָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| הַפֶּ֑תְחָה | rodz. + rz. m. l.poj. abs. + he kier. | 1 |
| הַפְּתָחִ֥ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּבְפִתְחֵ֖י | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וְהַפֶּ֨תַח֙ | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּכְפִתְחֵ֣י | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וּכְפִתְחֵיהֶֽן | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.mn. | 1 |
| וּפֶ֥תַח | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּפִתְחָ֔הּ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּפִתְחֵיהֶ֖ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לַפֶּ֖תַח | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| פִּ֝תְח֗וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| פְּתָחָֽי | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| פְּתָחֶ֑יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| פְתָחִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| פְּתָחֵ֨ינוּ֙ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
opening, doorway, entrance
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
Pochodzenie: from H6605 (פָּתַח);
W KJV: door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
Wystąpienia · 151–164 z 164
- Ez 41,11 WLC פֶּ֤תַח — wejście
- Ez 41,11 WLC וּפֶ֥תַח — i wejście
- Ez 41,17 WLC הַפֶּ֡תַח — wejściem
- Ez 41,20 WLC הַפֶּ֔תַח — wejściem
- Ez 42,2 WLC פֶּ֖תַח — wejście
- Ez 42,4 WLC וּפִתְחֵיהֶ֖ם — a wejścia ich
- Ez 42,11 WLC וּכְפִתְחֵיהֶֽן — i jak wejścia ich
- Ez 42,12 WLC וּכְפִתְחֵ֣י — i jak wejścia
- Ez 42,12 WLC פֶּ֖תַח — wejście
- Ez 46,3 WLC פֶּ֚תַח — wejścia
- Ez 47,1 WLC פֶּ֣תַח — wejścia
- Oz 2,17 WLC לְפֶ֣תַח — na wejście
- Mi 5,5 WLC בִּפְתָחֶ֑יהָ — u wejść jej
- Mi 7,5 WLC פִּתְחֵי — otworów
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.