אֶ֫פֶס ephes wymowa wg Stronga: eh'-fes
koniec, kres, brak · przekład roboczy
STEP: end
Występowanie
43 × WLC 43
W interlinii tłumaczone jako
- krańce (10)
- bez (3)
- i nie ma mnie (3)
- koniec (3)
- i nie było (2)
- i nie ma (2)
- jednak (2)
- jednakże (2)
- Jednak (1)
- a w braku (1)
- ale tylko (1)
- czy nie ma (1)
- gdy brak (1)
- i bez (1)
- i jak koniec (1)
- końce (1)
- krańców (1)
- nicość (1)
- niczym (1)
- nie ma (1)
Formy w tekście
| אַפְסֵי | rz. m. l.mn. konstr. | 12 |
| אֶ֖פֶס | rz. m. l.poj. abs. | 11 |
| וְאֶ֖פֶס | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| וְאַפְסִ֣י | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| בְּאֶ֣פֶס | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| וּבְאֶ֥פֶס | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| אֶ֣פֶס | rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בְּאֶ֥פֶס | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| הַאֶ֨פֶס | part. pyt. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּכְאֶ֖פֶס | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְאַפְסֵ֖י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| מֵאֶ֥פֶס | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מֵֽאַפְסֵי | przyim. + przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
Pochodzenie: from H656 (אָפֵס); (sometimes like H6466 (פָּעַל))
W KJV: ankle, but (only), end, howbeit, less than nothing, nevertheless (where), no, none (beside), not (any, -withstanding), thing of nought, save(-ing), there, uttermost part, want, without (cause).
Wystąpienia · 1–43 z 43
- Lb 13,28 WLC אֶ֚פֶס — jednakże
- Lb 22,35 WLC וְאֶ֗פֶס — ale tylko
- Lb 23,13 WLC אֶ֚פֶס — koniec
- Pwt 15,4 WLC אֶ֕פֶס — Jednak
- Pwt 32,36 WLC וְאֶ֖פֶס — i nie ma
- Pwt 33,17 WLC אַפְסֵי — krańce
- Sdz 4,9 WLC אֶ֚פֶס — jednak
- 1 Sm 2,10 WLC אַפְסֵי — krańce
- 2 Sm 9,3 WLC הַאֶ֨פֶס — czy nie ma
- 2 Sm 12,14 WLC אֶ֗פֶס — jednakże
- 2 Krl 14,26 WLC וְאֶ֤פֶס — i nie było
- 2 Krl 14,26 WLC וְאֶ֣פֶס — i nie było
- Hi 7,6 WLC בְּאֶ֣פֶס — bez
- Ps 2,8 WLC אַפְסֵי — krańce
- Ps 22,28 WLC אַפְסֵי — krańce
- Ps 59,14 WLC לְאַפְסֵ֖י — po krańce
- Ps 67,8 WLC אַפְסֵי — krańce
- Ps 72,8 WLC אַפְסֵי — końce
- Ps 98,3 WLC אַפְסֵי — krańce
- Prz 14,28 WLC וּבְאֶ֥פֶס — a w braku
- Prz 26,20 WLC בְּאֶ֣פֶס — gdy brak
- Prz 30,4 WLC אַפְסֵי — krańce
- Iz 5,8 WLC אֶ֣פֶס — koniec
- Iz 34,12 WLC אָֽפֶס — niczym
- Iz 40,17 WLC מֵאֶ֥פֶס — od nicości
- Iz 41,12 WLC וּכְאֶ֖פֶס — i jak koniec
- Iz 41,29 WLC אֶ֖פֶס — nicość
- Iz 45,6 WLC אֶ֖פֶס — nie ma
- Iz 45,14 WLC אֶ֥פֶס — oprócz
- Iz 45,22 WLC אַפְסֵי — krańce
- Iz 46,9 WLC וְאֶ֥פֶס — i nie ma
- Iz 47,8 WLC וְאַפְסִ֣י — i nie ma mnie
- Iz 47,10 WLC וְאַפְסִ֥י — i nie ma mnie
- Iz 52,4 WLC בְּאֶ֥פֶס — bez
- Iz 52,10 WLC אַפְסֵי — krańce
- Iz 54,15 WLC אֶ֖פֶס — bez
- Jr 16,19 WLC מֵֽאַפְסֵי — od krańców
- Dn 8,25 WLC וּבְאֶ֥פֶס — i bez
- Am 6,10 WLC אָ֑פֶס — koniec
- Am 9,8 WLC אֶ֗פֶס — jednak
- Mi 5,3 WLC אַפְסֵי — krańce
- So 2,15 WLC וְאַפְסִ֣י — i nie ma mnie
- Za 9,10 WLC אַפְסֵי — krańców
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Davide e Golia cioe la controversia riguardo la quale immagine di Davide presenta 1 Sam 17, 1-18, 5?
Janusz Adam Lemański · 2015 · 1.2. Goliat (w. 4-7)
… r r e l l L a n c e, Socoh, ABD, t. III, 99; E. S t e r n, Azekah, ABD, t. I, 537-539; J. M. H a m i l t o n, Ephes-Dammim, ABD, t. II, 535. 24 H e r z b e r g, Die Samuelbücher, s. 118. 25 Por. J. A. B e c k, David and Goliath, a Story of Place: The Narrative-Geographicaly Shaping of 1 Samuel 17, WThJ 68(2006), s. 321-330. 26 S …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.