W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• "Nie będziesz miał bogów cudzych oprócz Mnie". Studium egzegetyczno-teologiczne Marian Filipiak · 2017 · ROCZNIKI TEOLOGICZNOKANONICZNE
  … ist One. „The Expository Times” 79: 1967/68 s. 8-10. ‘ Tekst brzmi nieco inaczej w obu wersjach dekalogu; Wj: pesel weköl temünah (rzeźby i wszelkie obrazy). Pwt: pesel köl temünah (rzeźby wszelkiego rodzaju). Brak litery waw w Pwt spowodował zacieśnienie zakazu do samych rzeźb. Lekcja Pwt nie wydaje się być oryginalna (winien w …
• Ephod – What Was It and What Was Its Use? A Question About the Potential Way Forward in the Development of Its Role in the Old Testament Texts Janusz Adam Lemański · 2024 · 4. Object of Worship
  … s made of it (‚ עׂשהāśâ) for the private shrine of Micah are described as “carved” and “cast metal statues” ( פסל ומסכהpesel ûmassēkâ; Rambiert-Kwaśniewska 2023, 287–88). The first are the idols forbidden in the Decalogue (cf. Exod 20:4; Deut 5:8), and the second of the expressions is again likely an intentional reference to the …
• Motyw gniewu Bożego w teologii Kronikarza Antoni Tronina · 2018
  … Bożym „rzeźbionego posągu”. Według tekstu źródłowego (2 Krl 21,7) chodziło o wyobrażenie kananejskiej Aszery (pesel). Wprowadzone przez kronikarza określenie semel 14 Zob. Pratt, 1 and 2 Chronicles, 435. 56 zdaje się oznaczać boginię fenicką, sugerując przymierze Manassesa z Fenicją15. Wyrazem Bożego gniewu było uprowadzenie kró …
• Nowy Przekład Dynamiczny. Na ile nowy? Czy rzeczywiście przekład? W jakim sensie dynamiczny? Dominik Tomasz Tomczyk, Kalina Wojciechowska, Maciej Małyga, Mariusz Rosik, Mirosław Rucki, Monika Szela-Badzińska, Rajmund Pietkiewicz · 2023 · 92. Trudno znaleźć podobne
  … ie zakazu czynienia rzeźb i obrazów. Ponadto zauważa, że w wersji hebrajskiej w tym miejscu pojawia się słowo pesel jako odpowiednik eidōlon, a obok niego t
• Izrael jako świadek Boga (Iz 43,8-13) Wojciech Pikor · 2015 · 2. PRZEDMIOT ŚWIADECTWA
  … materialnych wyobrażeń bożków, ironicznie przedstawioną w 44,9-20, która rozpoczyna się od przywołania yöcrê-pesel („twórców bożków”; czasownik yäcar jeszcze w ww. 10.12). Jahwe istnieje „od początku”, w sposób absolutny panuje w świecie, co jest oddane metaforą „Jego ręki”26 (43,13a). Ta myśl znajduje potwierdzenie w w. 13b, w …
• Cult Prostitution and Passage Rites in the Biblical World Edward Lipiński · 2013 · 35. It had to be placed
  … either a sacred grove or a chapel, like in 2 Kings 21:7, where king Manasseh is said to have ‘put the stele (pesel) of the shrine that he had made’ in the Temple of the Lord
• What Was the Name of the Prophet Obadiah? Wojciech Węgrzyniak · 2026 · 2. The Origin of Variations
  … – ֹעְֹבְֵדֵי2 Kgs 10:19, 21, 23; Ps 97:7; Isa 19:9; 30:24). The double pronunciation (e.g., ‎ָּכָל־ֹעְֹבְֵדֵי ֶפֶֶסֶלin Ps 97:7 and ‎ָּכָל־ַעְַבְֵדֵי ְיְהָוָהin Ps 134:1) is evidence that we are dealing with either the participle of the verb עבד ‘( serving’) or the noun ‘( ֶעֶֶבֶדservant’).