Zaloguj

H6444 · hebrajski · imię własne (osoba)

פְּנִנָּה peninnah wymowa wg Stronga: pen-in-naw'

Peninna (żona Elkany) · przekład roboczy

STEP: Peninnah

Występowanie

3 × WLC 3

1 Sm 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Peninna (1)
  • Peninnie (1)
  • dla Peninny (1)

Formy w tekście

לִפְנִנָּ֣הprzyim. + im. wł.2
פְּנִנָּ֑הim. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.1.2; married to Elkanah (H0511H) § Peninnah = "jewel" the other wife of Elkanah besides Hannah

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Peninnah, an Israelitess

Pochodzenie: probably feminine from H6443 (פָּנִין) contr.;

W KJV: Peninnah.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • 1 Sm 1,2 WLC פְּנִנָּ֑ה — Peninna
  • 1 Sm 1,2 WLC לִפְנִנָּה֙ — dla Peninny
  • 1 Sm 1,4 WLC לִפְנִנָּ֣ה — Peninnie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Various Methods of Introducing a New Character in Hebrew Bible Stories Barbara Rzepka · 2025 · 2.2. The Presentation of a New Secondary Character in a Sto…
    … :1); Laban (Gen 24:29); Shiphrah and Puah (Exod 1:15); Nabal and Abigail (1 Sam 25: 2–3); Elkanah, Hannah and Peninnah (1 Sam 1:1–2);
  • The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023 · 1.6. God “Closed Her Womb” ()סָגַר ‏רַחְמָּה
    … barren wife. For example, Jacob loved Rachel more than Leah despite her barrenness (Gen 29:30–31). Likewise, Peninnah used her fertility to rise above her rival. Similar relations were between Hagar and Sarah (Gen 16:4) and Leah and Rachel (Gen 30:1–24). In the case of Leah, the Lord opened her womb when He saw that she was hat …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.