פַּלֵּט pallet wymowa wg Stronga: pal-late'
wybawienie, ocalenie · przekład roboczy
STEP: deliverance
Występowanie
2 × WLC 2
Ps 2
W interlinii tłumaczone jako
- wybaw (1)
- wybawienia (1)
Formy w tekście
| פַלֵּ֑ט | cz. Piel bezok. konstr. | 1 |
| פַּלֶּט | cz. Piel rozk. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
deliverance, escape
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: escape
Pochodzenie: from H6403 (פָּלַט);
W KJV: deliverance, escape.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Człowiek sprawiedliwy a człowiek bezbożny w świetle Ps 37
Mykhaylyna Kľusková · 2019 · 3.2. Analiza kontekstów występowania określeń odnoszących s…
… astosowano w niej aż cztery czasowniki pochodzące od trzech synonimicznych rdzeni hebrajskich ( עזר„pomagać”, פלט piel „wyzwalać” i ישׁעhifil „ratować”/„zbawiać”): „Jhwh stanie się/jest dla nich [sprawiedliwych] pomocą (וַYעְַזְרֵם) i wyzwoli/wyzwala ich (וַיְפַLטְֵם), wyzwoli/wyzwala ich (יְפַLטְֵם) od bezbożnych i uratuje/ratu …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.