פִּטְרָה pitrah wymowa wg Stronga: peh'-ter
pierworodny, pierworodne, to, co otwiera łono · przekład roboczy
STEP: firstborn
Występowanie
1 × WLC 1
Lb 1
W interlinii tłumaczone jako
- otwarcia (1)
Formy w tekście
| פִּטְרַ֨ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
firstborn, firstling, that which separates or first opens
Another spelling of pe.ter (פֶּ֫טֶר "firstborn" H6363A)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a fissure, i.e. (concretely) firstling (as opening the matrix)
Pochodzenie: or פִּטְרָה; from H6362 (פָּטַר);
W KJV: firstling, openeth, such as open.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Lb 8,16 WLC פִּטְרַ֨ת — otwarcia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation
Marcin Chrostowski · 2023 · 1.3. God’s Creative Activity “from the Womb” ()מֵרֶחֶם
… ָל־ּפֶטֶר־רֶחֶםExod 13:12, 15; 34:19; Num 18:15; Ezek 20:26) or the variant: “(all) that opens every womb” ( )ּפִטְרַת ּכָל־רֶחֶם (Num 8:16). The opening word “why” ( )לָּמָהin these verses (Job 3:11; 10:18) is typical of cries of lament in the Psalms (Ps 10:1; 22:1) and in the prophetic section (Jer 20:18; Lam 5:20). Job’s outb …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.