פַּ֫חַד pachad wymowa wg Stronga: pakh'-ad
udo, biodro · przekład roboczy
STEP: thigh
Występowanie
1 × WLC 1
Hi 1
W interlinii tłumaczone jako
- ud jego (1)
Formy w tekście
| פחדו | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
thigh
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a testicle (as a cause of shame akin to fear)
Pochodzenie: the same as H6343 (פַּחַד);
W KJV: stone.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hi 40,17 WLC פחדו — ud jego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · ZAKLĘCIA
ZAKLĘCIA Niejasne jest użyte w w . 22 i 24 określenie „biedna sierota” i „biedna” . Trudno powiedzieć, czy dotyczy ono ewentualnej ofiary węża, którą zaklęcie ma chronić, czy też kogoś innego . Wobec uszkodzenia tekstu n …
- The Culmination of the “Royal Travesty” in the Poetic Imagery of Solomon’s Wedding Procession (Song 3:6–11)
Renata Jasnos · 2025 · 5.1.3. Armed Litter Guard
… more ceremonial, but at the same time, the text indicates a potential danger: “fear/terror of the night” ( .)פחד בלילותInterestingly, this fear/terror also appears in the Book of Psalms as an example of the threat at night from which God protects (Ps 91:5; see also Job 24:17).
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.