אִסָּר esar wymowa wg Stronga: es-sawr'
zobowiązanie, więź, ślub, zakaz · przekład roboczy
STEP: injunction
Występowanie
11 × WLC 11
Lb 11
W interlinii tłumaczone jako
- zobowiązania (3)
- zobowiązanie (3)
- i zobowiązania jej (2)
- i co do zobowiązania (1)
- i zobowiązanie jej (1)
- zobowiązania jej (1)
Formy w tekście
| אִסָּ֛ר | rz. m. l.poj. abs. | 6 |
| אֱסָרֶ֖יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וֶֽאֱסָרֶ֛הָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וֶֽאֱסָרָהּ֙ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וּלְאִסַּ֥ר | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
bond, binding obligation, obligation
Aramaic equivalent: e.sar (אֱסָר "injunction" H0633)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an obligation or vow (of abstinence)
Pochodzenie: or אִסָּר; from H631 (אָסַר);
W KJV: binding, bond.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Lb 30,3 WLC אִסָּר֙ — zobowiązanie
- Lb 30,4 WLC אִסָּ֛ר — zobowiązanie
- Lb 30,5 WLC וֶֽאֱסָרָהּ֙ — i zobowiązanie jej
- Lb 30,5 WLC אִסָּ֛ר — zobowiązania
- Lb 30,6 WLC וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ — i zobowiązania jej
- Lb 30,8 WLC וֶֽאֱסָרֶ֛הָ — i zobowiązania jej
- Lb 30,11 WLC אִסָּ֛ר — zobowiązanie
- Lb 30,12 WLC אִסָּ֛ר — zobowiązania
- Lb 30,13 WLC וּלְאִסַּ֥ר — i co do zobowiązania
- Lb 30,14 WLC אִסָּ֖ר — zobowiązania
- Lb 30,15 WLC אֱסָרֶ֖יהָ — zobowiązania jej
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… y characteristic of the warfare realm occurs in its co-text. It is as follows: √ עצרQal “to arrest” (v. 4), √ אסרQal “to imprison” (v. 4), √ צ ורQal “to besiege” (v. 5), √ לכדQal “to capture” (v. 6), √ גלהHiphil “to lead into exile” (v. 6). These lexemes indicate that √ עלהshould be interpreted as a technical-military term meani …
- King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism
Marcin Jan Biegas · 2026 · 2.2. CD = Damascus Document
… This expression seems to be included there under the influence of 1 Kgs 15:5: אשר עשה דוד את־הישר בעיני יהוה ולא־סר מכל אשר־צוהו כל ימי חייו ‘ ;רק בדבר אוריה החתיbecause David did what was right in the sight of the Lord, and did not turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except in the matter of …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.