פַּדָּן paddan wymowa wg Stronga: pad-dawn'
Paddan, Paddan-Aram (kraina w Mezopotamii) · przekład roboczy
STEP: Paddan
Występowanie
11 × WLC 11
Rdz 11
W interlinii tłumaczone jako
- Aram (10)
- z Paddan (1)
Formy w tekście
| אֲרָ֑ם | im. wł. | 10 |
| מִפַּדָּ֗ן | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Padan or Padan-aram = "field"
a plain or tableland in northern Mesopotamia in Aram, a region of Syria
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria
Pochodzenie: from an unused root meaning to extend; a plateau; or פַּדַּן אֲרָם; from the same and H758 (אֲרָם); the table-land of Aram;
W KJV: Padan, Padan-aram.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- Rdz 25,20 WLC אֲרָ֑ם — Aram
- Rdz 28,2 WLC אֲרָ֔ם — Aram
- Rdz 28,5 WLC אֲרָ֑ם — Aram
- Rdz 28,6 WLC אֲרָ֔ם — Aram
- Rdz 28,7 WLC אֲרָֽם — Aram
- Rdz 31,18 WLC אֲרָ֑ם — Aram
- Rdz 33,18 WLC אֲרָ֑ם — Aram
- Rdz 35,9 WLC אֲרָ֑ם — Aram
- Rdz 35,26 WLC אֲרָֽם — Aram
- Rdz 46,15 WLC אֲרָ֔ם — Aram
- Rdz 48,7 WLC מִפַּדָּ֗ן — z Paddan
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Jakub i Ezaw: struktura narracyjna przebaczenia i jej egzystencjalne implikacje (Rdz 32,4–33,20)
Zdzisław Pawłowski · 2010 · 1. Pojednanie braci (Rdz 33,1-20)
… rozpoczę tą przed dwudziestu laty (Rdz 33,17-20). Wyruszył jako Jakub wysłany przez swoją matkę do Labana w Paddan- -Aram, a wraca jako Izrael, spadkobierca Bożych obietnic złożonych Abrahamowi i Izaakowi, oraz jako protoplasta narodu wybranego, który w jego nowym imieniu będzie szukał odmiennej w stosunku do pozostałych narod …
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.2. Gen 28:12
… e reader is familiarized with Jacob’s dream. After conspiracy of Jacob and his mother, Isaac sends his son to Paddan-aram, to the house of Laban. During the journey Jacob dreams of a ladder stretching to heaven on which the angels ascend and descend. The God’s messengers proclaim good tidings saying: Tg. Neof. Gen 28:12: והא מלא …
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… ributary the Khabur (Nahr al-Khābūr) and referred to as Aram-Naharaim “Aram of the two rivers” (Gen 24:10) or Paddan Aram “the Plain of Aram” (Gen 28:2–7). The texts from Mari indicate a (semi)nomadic culture of these peoples using an early form of a West Semitic language. There are many indications that Abram’s clan originated …
- The Judah - Tamar Episode (Gen 38): Rhetorical Dynamics as an Argumentum ad Absurdum
Veronika Klímová · 2026 · 2. Marriage, Lineage, and Social Obligations
… ənāʿan). The same prohibition is reiterated a few verses later, when Esau learns that Isaac had sent Jacob to Paddan Aram to take a wife from there and had charged him not to marry a Canaanite woman (lôʾ tiqqaḥ ʾiššāh mibbənôt kənāʿan, Gen 28:6). The narrative further notes that Esau perceived the daughters of Canaan as disple …
- The Rape of Dinah: Motives for Incorporation in the History of the Patriarchs
Veronika Klímová · 2024
… irst mention of Dinah’s birth is in Gen 30:21, where we learn that Leah (the daughter of Laban the Aramean of Paddan-Aram and Rebekah’s sister), who had already borne six sons to the patriarch Jacob – Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun, gave birth to a daughter named Dinah. The narrative progresses with an intrig …
- Kim był Abraham i skąd pochodził? Kilka uwag na temat potencjalnych śladów tradycji o Abrahamie
Janusz Adam Lemański · 2019 · 4. Abraham – Amoryta?
… ieszkiwany był przez Aramejczyków (por. Rdz 24,10: Aram-Nacharaim – „Aram dwurzecza”95; Rdz 28,2-7 [tekst P]: Paddan-Aram; Rdz 28,5: Laban, syn Betuela Aramejczyka). Tym być może należy tłumaczyć analizowane już etniczne powiązanie przodków Izraela z tą grupą semicką (por. Pwt 26,5a). Opublikowane pod koniec XX w. (1988) kolejne …
- The Portrait of Isaac in Genesis 27: Between Synchronic and Diachronic Readings of Patriarch’s Character
Anna Rozonoer · 2022 · 3. The Revealing of Tragic Overtones
… Esau’s birthright. Now, with the help of the redactor, the story has one main purpose: to move Jacob back to Paddan-aram because of Esau’s desire for vengeance, as well as Rebekah’s concern to find a Jew ish wife for Jacob, and this concern frames chapter 27 by verse 34 of the previous chapter and verse 46 of the current one—t …
- Jakub w Betel: od hieros logos po próbę pojednania (Rdz 28,10-22)
Janusz Adam Lemański · 2009 · 2. GRANICE PERYKOPY Rnz 28,10-22
… ka), a raz kwestia dotyczy małżeństwa Jakuba (Rdz 27,46-28,9: tradycja kapłańska). W efekcie Jakub wyrusza do Paddan-Aramu (Rdz 28,7). Droga wiedzie go z Beer-Szeby, siedziby jego rodziców, do Charanu · (Rdz 10 E.S. Gerestenberger, Israel in der Perserzeit 5. und 4. Jahrhundert v. Chr. (BE 8), Stuttgart - Berlin - KtHn 2005, 7 6 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.