פִּדְיוֹן pidyon wymowa wg Stronga: pid-yome'
wykupienie, okup, odkupienie · przekład roboczy
STEP: redemption
Występowanie
2 × WLC 2
Wj 1Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- okup (1)
- wykup (1)
Formy w tekście
| פִּדְי֥וֹן | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| פִּדְיֹ֣ן | rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
ransom, redemption
Also means: pid.yom (פִּדְיוֹם "redemption" H6306A)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a ransom
Pochodzenie: or פִּדְיֹם; also פִּדְיוֹן; or פִּדְיֹן; from H6299 (פָּדָה);
W KJV: ransom, that were redeemed, redemption.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Presentation in the Temple (Luke 2:21–24): An Intertextual Reading in a Communicative Approach
Isaac Moreno Sanz · 2026 · 4.4. The Dialogue between the Two Testaments
… Aguirre Monasterio) (Ágora 28; Estella: EVD 2010) 195–254. Ariel, Y.S., “Still Ransoming the First-Born Sons? Pidyon Habben and Its Survival in the Jewish Tradition,”
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.