Zaloguj

H6294 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

פֶּ֫גַע pega wymowa wg Stronga: peh'-gah

przypadek, zdarzenie, traf · przekład roboczy

STEP: chance

Występowanie

2 × WLC 2

1 Krl 1Koh 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i przypadek (1)
  • nieszczęścia (1)

Formy w tekście

וָפֶ֖גַעspój. + rz. m. l.poj. abs.1
פֶּ֥גַעrz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

occurrence, happening, chance

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: impact (casual)

Pochodzenie: from H6293 (פָּגַע);

W KJV: chance, occurent.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • 1 Krl 5,18 WLC פֶּ֥גַע — nieszczęścia
  • Koh 9,11 WLC וָפֶ֖גַע — i przypadek

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Was King David an Exorcist? Marcin Jan Biegas · 2023 · 2. Qumran Scrolls
    … uthor speaks of a group which he defines as .פגועיםThis nominalised passive participle derives from the root ,פגע which has a wide semantic field. Its verbal form means “to meet, to come on” (Exod 23:4; 1 Sam 10:5), “to come to” (Gen 28:11), “to light upon anything or anyone” (Amos 5:19), “to cause to supplicate” (Jer 7:16), “to …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.