Zaloguj

H6288a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

פֹּארָה peorah wymowa wg Stronga: peh-o-raw'

gałąź, pęd, latorośl · przekład roboczy

STEP: bough

Występowanie

6 × WLC 6

Ez 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • konary jego (2)
  • jak konary jego (1)
  • konarach jego (1)
  • konarami jego (1)
  • pędy (1)

Formy w tekście

פֹֽארֹתָיו֙rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.3
כְּפֹֽארֹתָ֑יוprzyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
פֹּארֽוֹתrz. ż. l.mn. abs.1
פארתוrz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

bough, branch, shoot Also means: pu.rah (פּוּרָה "bough" H6288B)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green

Pochodzenie: or פֹּרָאה; or פֻּארָה; from H6286 (פָּאַר);

W KJV: bough, branch, sprig.

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Ez 17,6 WLC פֹּארֽוֹת — pędy
  • Ez 31,5 WLC פארתו — konary jego
  • Ez 31,6 WLC פֹּֽארֹתָיו֙ — konarami jego
  • Ez 31,8 WLC כְּפֹֽארֹתָ֑יו — jak konary jego
  • Ez 31,12 WLC פֹֽארֹתָיו֙ — konary jego
  • Ez 31,13 WLC פֹּארֹתָ֣יו — konarach jego

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.