H6287 פְּאֵר — słownik

H6287 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

פְּאֵר peer wymowa wg Stronga: peh-ayr'

nakrycie głowy, ozdoba, turban · przekład roboczy

STEP: headdress

Występowanie

7 × WLC 7

Wj 1Iz 3Ez 3

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

ozdobę (2)
czepce (1)
i turbany wasze (1)
ozdoby (1)
turban twój (1)
turbany (1)

Formy w tekście

פְּאֵ֔ר	rz. m. l.poj. abs.	2
פַּאֲרֵ֤י	rz. m. l.mn. konstr.	2
הַפְּאֵרִ֤ים	rodz. + rz. m. l.mn. abs.	1
וּפְאֵרֵכֶ֣ם	spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	1
פְאֵֽרְךָ֙	rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

head-dress, ornament, turban

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: an embellishment, i.e. fancy head-dress

Pochodzenie: from H6286 (פָּאַר);

W KJV: beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.

Wystąpienia · 1–7 z 7

Wj 39,28 WLC פַּאֲרֵ֥י — ozdoby
Iz 3,20 WLC הַפְּאֵרִ֤ים — czepce
Iz 61,3 WLC פְּאֵ֜ר — ozdobę
Iz 61,10 WLC פְּאֵ֔ר — ozdobę
Ez 24,17 WLC פְאֵֽרְךָ֙ — turban twój
Ez 24,23 WLC וּפְאֵרֵכֶ֣ם — i turbany wasze
Ez 44,18 WLC פַּאֲרֵ֤י — turbany

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Nowe tłumaczenie i interpretacja Iz 55,3-5. Studium egzegetyczno-historyczne Arnold Zawadzki · 2017 · 1. Analiza egzegetyczno-syntaktyczna Iz 55,3-5
… ן גֹּוי ֹלא־תֵדַע תִּקְרָא וְגֹוי ֹלא־יְדָעוָּך אֵלֶיָך יָרוּצוּ לְמַעַן יְהוָה אֱֹלהֶיָך וְלִקְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל כִּי פֵאֲרְָך׃ 5 ‏ 3haṭṭû ʾoznᵉḵem ûlᵉḵû ʾēlay šimʿû ûṯᵉḥı̂ nap̱šᵉḵem wᵉʾeḵrᵉṯāh lāḵem bᵉrı̂ṯ ʿôlām ḥasḏê ḏāwiḏ hanneʾᵉmānı̂m: 4hēn ʿēḏ lᵉʾûmmı̂m nᵉṯattı̂w nāg̱ı̂ḏ ûmᵉṣawwê lᵉʾummı̂m: 5 …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.