פִּאֵר pier wymowa wg Stronga: paw-ar'
obrywać, zbierać ponownie · przekład roboczy
STEP: to re-harvest
Występowanie
1 × WLC 1
Pwt 1
W interlinii tłumaczone jako
- będziesz powtarzał (1)
Formy w tekście
| תְפָאֵ֖ר | cz. Piel impf. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
(Piel) to go over the boughs
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; to shake a tree
Pochodzenie: a primitive root; also denominative from H6288 (פְּאֹרָה),
W KJV: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Pwt 24,20 WLC תְפָאֵ֖ר — będziesz powtarzał
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- A Priestly Perspective on the Representation of History in the Praise of the Ancestors (Sir 44–49)
Jolanta Judyta Pudełko · 2023 · 4. Adam as a Herald of the High Priest Simon
… (50:1: גדול “ ,אחיו ותפארת עמוGreat [among] his brethren and the glory of his people”; 50:11: “ ,והתלבשו בגדי תפארAnd he dressed himself in the garments of glory”). Again, one can note that the praise of Simon II (50:1–21) represents a new stage that remains in close connection with the earlier text (44–49). Thus, we can discern …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.