עֲתַלְיָ֫הוּ atalyah wymowa wg Stronga: ath-al-yaw'
Atalia (królowa Judy) · przekład roboczy
STEP: Athaliah
Występowanie
17 × WLC 17
2 Krl 71 Krn 12 Krn 8Ezd 1
W interlinii tłumaczone jako
- Atalia (7)
- a Atalia (4)
- Atalią (2)
- Atalię (2)
- Ataliasza (1)
- i Ataliasz (1)
Formy w tekście
| עֲתַלְיָ֖הוּ | im. wł. | 9 |
| וַעֲתַלְיָ֖ה | spój. + im. wł. | 4 |
| עֲתַלְיָ֑ה | im. wł. | 3 |
| וַעֲתַלְיָ֨הוּ֙ | spój. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A queen living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.8.26;
daughter of: Ahab (H0256);
sister of: Joash (H3101H), Ahaziah (H0274) and Joram (H3141H); married to Jehoram (H3088);
mother of: Ahaziah (H0274H) and Jehosheba (H3089)
§ Athaliah = "afflicted of the Lord"
1) son of Jeroham of the tribe of Benjamin
2) father of Jeshaiah of the sons of Elam who was one of the heads of a family who returned with Ezra from exile
3) the daughter of Ahab and Jezebel and the wife of king Jehoram of Judah; killer of all the members of the royal family of Judah with the exception of one baby named Joash who was hidden by the high priest Jehoiada until 6 years had passed and Jehoiada led the revolution to put him on the throne, overthrowing Athaliah and putting her to death
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Athaljah, the name of an Israelitess and two Israelites
Pochodzenie: or עֲתַלְיָהוּ; from the same as H6270 (עַתְלַי) and H3050 (יָהּ); Jah has constrained;
W KJV: Athaliah.
Wystąpienia · 1–17 z 17
- 2 Krl 8,26 WLC עֲתַלְיָ֔הוּ — Atalia
- 2 Krl 11,1 WLC וַֽעֲתַלְיָה֙ — a Atalia
- 2 Krl 11,2 WLC עֲתַלְיָ֖הוּ — Atalią
- 2 Krl 11,3 WLC וַעֲתַלְיָ֖ה — a Atalia
- 2 Krl 11,13 WLC עֲתַלְיָ֔ה — Atalia
- 2 Krl 11,14 WLC עֲתַלְיָה֙ — Atalia
- 2 Krl 11,20 WLC עֲתַלְיָ֛הוּ — Atalię
- 1 Krn 8,26 WLC וַעֲתַלְיָֽה — i Ataliasz
- 2 Krn 22,2 WLC עֲתַלְיָ֖הוּ — Atalia
- 2 Krn 22,10 WLC וַעֲתַלְיָ֨הוּ֙ — a Atalia
- 2 Krn 22,11 WLC עֲתַלְיָ֖הוּ — Atalią
- 2 Krn 22,12 WLC וַעֲתַלְיָ֖ה — a Atalia
- 2 Krn 23,12 WLC עֲתַלְיָ֗הוּ — Atalia
- 2 Krn 23,13 WLC עֲתַלְיָ֨הוּ֙ — Atalia
- 2 Krn 23,21 WLC עֲתַלְיָ֖הוּ — Atalię
- 2 Krn 24,7 WLC עֲתַלְיָ֨הוּ֙ — Atalia
- Ezd 8,7 WLC עֲתַלְיָ֑ה — Ataliasza
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.