Zaloguj

H6235 · hebrajski · rzeczownik

עֶשֶׂר eser wymowa wg Stronga: eh'ser

dziesięć · przekład roboczy

STEP: ten

Występowanie

176 × WLC 176

Rdz 15Wj 11Kpł 3Lb 18Pwt 3Joz 6Sdz 12Rt 21 Sm 62 Sm 61 Krl 202 Krl 131 Krn 22 Krn 13Ezd 3Ne 3Est 5Hi 1Koh 1Iz 3Jr 5Ez 16Dn 4Am 2Ag 1Za 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dziesięć (120)
  • dziesięciu (22)
  • i dziesięć (19)
  • i dziesięciu (8)
  • około dziesięciu (2)
  • bardziej niż dziesięciu (1)
  • dla dziesięciu (1)
  • i dziesiec (1)
  • jak dziesięć (1)
  • niż dziesięciu (1)

Formy w tekście

עֲשָׂרָ֥הlicz. m. l.poj. abs.56
עֶ֣שֶׂרlicz. ż. l.poj. abs.46
עֲשֶׂ֣רֶתlicz. m. l.poj. konstr.35
וַעֲשֶׂ֥רֶתspój. + licz. m. l.poj. konstr.11
וַעֲשָׂרָ֤הspój. + licz. m. l.poj. abs.9
וָעֶ֖שֶׂרspój. + licz. ż. l.poj. abs.8
עֲשָׂרֹֽתlicz. m. l.mn. abs.3
הָעֲשָׂרָ֗הrodz. + licz. m. l.poj. abs.2
כַּעֲשֶׂ֣רֶתprzyim. + licz. m. l.poj. konstr.2
מֵֽעֲשָׂרָה֙przyim. + licz. m. l.poj. abs.2
כְּעֶ֥שֶׂרprzyim. + licz. ż. l.poj. abs.1
לְעֶ֖שֶׂרprzyim. + licz. ż. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) ten 1a) ten 1b) with other numbers Aramaic equivalent: a.sar (עֲשַׂר "ten" H6236)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: ten (as an accumulation to the extent of the digits)

Pochodzenie: masculine of term עֲשָׂרָה; from H6237 (עָשַׂר);

W KJV: ten, (fif-, seven-) teen.

Wystąpienia · 1–50 z 176

  • Rdz 5,14 WLC עֶ֣שֶׂר — dziesięć
  • Rdz 16,3 WLC עֶ֣שֶׂר — dziesięciu
  • Rdz 18,32 WLC עֲשָׂרָ֑ה — dziesięciu
  • Rdz 18,32 WLC הָעֲשָׂרָֽה — dziesięciu
  • Rdz 24,10 WLC עֲשָׂרָ֨ה — dziesięć
  • Rdz 24,22 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Rdz 31,7 WLC עֲשֶׂ֣רֶת — dziesięć
  • Rdz 31,41 WLC עֲשֶׂ֥רֶת — dziesięć
  • Rdz 32,16 WLC עֲשָׂרָ֔ה — dziesięć
  • Rdz 32,16 WLC עֲשָׂרָֽה — dziesięć
  • Rdz 42,3 WLC עֲשָׂרָ֑ה — dziesięciu
  • Rdz 45,23 WLC עֲשָׂרָ֣ה — dziesięć
  • Rdz 45,23 WLC וְעֶ֣שֶׂר — i dziesięć
  • Rdz 50,22 WLC וָעֶ֖שֶׂר — i dziesięć
  • Rdz 50,26 WLC וָעֶ֖שֶׂר — i dziesięciu
  • Wj 18,21 WLC עֲשָׂרֹֽת — dziesięciu
  • Wj 18,25 WLC עֲשָׂרֹֽת — dziesięciu
  • Wj 26,1 WLC עֶ֣שֶׂר — dziesięć
  • Wj 26,16 WLC עֶ֥שֶׂר — dziesięć
  • Wj 27,12 WLC עֲשָׂרָ֔ה — dziesięć
  • Wj 27,12 WLC עֲשָׂרָֽה — dziesięć
  • Wj 34,28 WLC עֲשֶׂ֖רֶת — dziesięć
  • Wj 36,8 WLC עֶ֣שֶׂר — dziesięć
  • Wj 36,21 WLC עֶ֥שֶׂר — dziesięć
  • Wj 38,12 WLC עֲשָׂרָ֔ה — dziesięć
  • Wj 38,12 WLC עֲשָׂרָ֑ה — dziesięć
  • Kpł 26,26 WLC עֶ֣שֶׂר — dziesięć
  • Kpł 27,5 WLC עֲשֶׂ֥רֶת — dziesięć
  • Kpł 27,7 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,14 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,20 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,26 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,32 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,38 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,44 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,50 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,56 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,62 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,68 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,74 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,80 WLC עֲשָׂרָ֥ה — dziesięć
  • Lb 7,86 WLC עֲשָׂרָ֧ה — dziesięć
  • Lb 7,86 WLC עֲשָׂרָ֛ה — dziesięć
  • Lb 11,19 WLC עֲשָׂרָ֣ה — dziesięć
  • Lb 11,32 WLC עֲשָׂרָ֣ה — dziesięć
  • Lb 14,22 WLC עֶ֣שֶׂר — dziesięć
  • Lb 29,23 WLC עֲשָׂרָ֖ה — dziesięć
  • Pwt 1,15 WLC עֲשָׂרֹ֔ת — dziesięciu
  • Pwt 4,13 WLC עֲשֶׂ֖רֶת — dziesięć
  • Pwt 10,4 WLC עֲשֶׂ֣רֶת — dziesięć

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty Krzysztof Morta · 2021 · 1. Zwierzęta czyste parzystokopytne Palestyny
    … choć tylko raz. Figuruje jako część królewskiego jadłospisu, który trafiał na stoły Salomona (1 Krl 5,3)5,3): עשרה בקר בארים ועשרים בקר רעי ומאה צון לבד מאיל וצבי ויחמור וברברים אבוסים „Dziesięć sztuk bydła karmnego, dwadzieścia sztuk bydła pastewnego, sto owiec, a nadto ajjal, cewi i jachmur i tuczone ptactwo”.
  • Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23) Andrzej Piwowar · 2019 · 3. Jakub
    … kim. Podaje on jednak cel umocnienia Jakuba w jego pokoleniach. Był nim podział na dwanaście (146 .)לחלק שנים עשרTekst oryginalny dwóch ostatnich stychów perykopy poświęconej Jakubowi skupia się na potomstwie patriarchy, grecki zaś mówi o jego synach, ale również pośrednio o ich dziedzictwie – ziemi. P.C. Beentjes uważa, że hebr …
  • Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia Arnold Zawadzki · 2019 · 5.3. Problem z ὁμοιωθήσεται – podobieństwo czy konfrontacja?
    … α τῶν οὐρανῶν δέκα παρθένοις, αἵτινες… odpowiadałby hebrajskiemu wyrażeniu ( מָׁשָל לְמַמְלְכּות הַּׁשָמַיִם. לְעֶׂשֶר ּבְתּולֹותMaszal o królestwie niebieskim. O dziesięciu pannach, które…)101. Punktem odniesienia nie są panny, lecz królestwo Boże i zachęta, by słuchacz maszalu miał na tyle otwarte oczy i uszy, by dostrzec, gdz …
  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
    2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes ם ׁשְּתֵי עֶשְּרֵ ה ( 2 Kgs 17:1, in the twelfth year) ( בְּכָל־עֵתProv 17:17, at all times) ְּ דוֹּר ב אַחֵר ( Ps 109:13, in ]the time of[ a future generation) ( בְּצָרוֹּתPs 46:2, in ]the time of[ trouble) in relations of time w …
  • Δειξατε μοι δηναριον (Łk 20,24) – monety używane w Palestynie na kartach Ewangelii Piotr Blajer · 2023 · 5. Monety w nauczaniu Jezusa
    … ; Łk 21,1; J 8,20). Według Miszny (Shekalim, 6,5) na dziedzińcu kobiet znajdowało się 13 skarbon .)ׁשְלֹוׁשָה עָׂשָר) ׁשֹופָרֹותNa każdej ze skarbon widniał napis w języku aramejskim informujący, na co były przeznaczane oferty.
  • A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico" Waldemar Linke · 2023 · 3. Isa 5:10 in De multiplici siclo et talento hebraico
    … measures” in the Greek version. The situation is more complex in the case of Isa 5:10: Isa 5:10 (Hebrew)ּכִי עֲׂשֶרֶת צִמְּדֵי־כֶרֶם יַעֲׂשּו ּבַת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲׂשֶה אֵיפָה Isa 5:10 (Greek) οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. Isa 5:10 (Hebrew) For the ten …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · HISZTAFEL
    … אֶת-חָם וְאֶת-יָפֶת ( יָלַד- zrodzić, mieć) (נֹחַ - Noe) Rdz 7,24: 41 חֲמִVיִם וּמְאַת יֹם Rdz 14,4: שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה Rdz 14,14: שְׁמֹנָה עָשָׂר וּשְׁלֳשׁ מֵאֹת Rdz 32,23: אַחַד עָשָׂר יְלָדָיו(<ילֶד - dziecko, chłopiec) Wj 12,37: וַYסְִעוּ בְנֵי-יִשְׂרָאֵל מֵרַעְמְסֵס סֻ+כֹּתָה כְּשֵׁשׁ-מֵאֹת אֶלֶף (וַYסְִעוּ - I wyrusz …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.