עָשִׁיר ashir wymowa wg Stronga: aw-sheer'
bogaty, zamożny, bogacz · przekład roboczy
STEP: rich
Występowanie
23 × WLC 23
Wj 1Rt 12 Sm 3Hi 1Ps 2Prz 9Koh 3Iz 1Jr 1Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- bogaty (10)
- bogatego (6)
- bogatemu (2)
- a bogaci (1)
- a bogaty (1)
- bogaci (1)
- bogacze jego (1)
- bogatym (1)
Formy w tekście
| עָ֭שִׁיר | przym. m. l.poj. abs. | 14 |
| הֶֽעָשִׁ֣יר | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| לְ֝עָשִׁ֗יר | przyim. + przym. m. l.poj. abs. | 2 |
| וְ֝עָשִׁ֗יר | spój. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| וַעֲשִׁירִ֖ים | spój. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
| לֶֽעָשִׁ֔יר | przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| עֲשִׁ֣ירֵי | przym. m. l.mn. konstr. | 1 |
| עֲשִׁירֶ֨יהָ֙ | przym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
adj
1) rich, wealthy
n
2) the rich, the wealthy, rich man
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: rich, whether literal or figurative (noble)
Pochodzenie: from H6238 (עָשַׁר);
W KJV: rich (man).
Wystąpienia · 1–23 z 23
- Wj 30,15 WLC הֶֽעָשִׁ֣יר — bogaty
- Rt 3,10 WLC עָשִֽׁיר — bogaty
- 2 Sm 12,1 WLC עָשִׁ֖יר — bogaty
- 2 Sm 12,2 WLC לְעָשִׁ֗יר — bogatemu
- 2 Sm 12,4 WLC הֶֽעָשִׁיר֒ — bogatego
- Hi 27,19 WLC עָשִׁ֣יר — bogaty
- Ps 45,13 WLC עֲשִׁ֣ירֵי — bogaci
- Ps 49,3 WLC עָשִׁ֥יר — bogaty
- Prz 10,15 WLC עָ֭שִׁיר — bogatego
- Prz 14,20 WLC עָשִׁ֣יר — bogatego
- Prz 18,11 WLC עָ֭שִׁיר — bogatego
- Prz 18,23 WLC וְ֝עָשִׁ֗יר — a bogaty
- Prz 22,2 WLC עָשִׁ֣יר — bogaty
- Prz 22,7 WLC עָ֭שִׁיר — bogaty
- Prz 22,16 WLC לְ֝עָשִׁ֗יר — bogatemu
- Prz 28,6 WLC עָשִֽׁיר — bogaty
- Prz 28,11 WLC עָשִׁ֑יר — bogaty
- Koh 5,11 WLC לֶֽעָשִׁ֔יר — bogatego
- Koh 10,6 WLC וַעֲשִׁירִ֖ים — a bogaci
- Koh 10,20 WLC עָשִׁ֑יר — bogatego
- Iz 53,9 WLC עָשִׁ֖יר — bogatym
- Jr 9,22 WLC עָשִׁ֖יר — bogaty
- Mi 6,12 WLC עֲשִׁירֶ֨יהָ֙ — bogacze jego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.1. Gen 22:10
… ovide the same phrase. According to Targum Neofiti, Abraham was tempted by God with ten temptations ( )נסיונה עשיריהof which the sacrifice of his son Isaac was going to be the last one (Grossfeld 2000, 173). The mention of the tenth temptation means that the action is about to enter into a climax of the whole Abraham cycle. From …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.