Zaloguj

H6217 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

עָשׁוּקִים ashuq wymowa wg Stronga: aw-shook'

ucisk, wyzysk · przekład roboczy

STEP: oppression

Występowanie

4 × WLC 4

Hi 1Koh 2Am 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • uciskanych (3)
  • i uciski (1)

Formy w tekście

הָ֣עֲשֻׁקִ֔יםrodz. + cz. Qal imiesł. bier. m. l.mn. abs.2
וַעֲשׁוּקִ֖יםspój. + rz. m. l.mn. abs.1
עֲשׁוּקִ֣יםrz. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

oppression, extortion

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: used in plural masculine as abstractly, tyranny

Pochodzenie: or עָשֻׁק; passive participle of H6231 (עָשַׁק);

W KJV: oppressed(-ion). (Doubtful.)

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Hi 35,9 WLC עֲשׁוּקִ֣ים — uciskanych
  • Koh 4,1 WLC הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים — uciskanych
  • Koh 4,1 WLC הָעֲשֻׁקִ֗ים — uciskanych
  • Am 3,9 WLC וַעֲשׁוּקִ֖ים — i uciski

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.