אָסִיף asiph wymowa wg Stronga: aw-seef'
zbiór, żniwo · przekład roboczy
STEP: ingathering
Występowanie
2 × WLC 2
Wj 2
W interlinii tłumaczone jako
- zbioru (2)
Formy w tekście
| הָֽאָסִ֔יף | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| הָֽאָסִף֙ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
ingathering, harvest
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: gathered, i.e. (abstractly) a gathering in of crops
Pochodzenie: or אָסִף; from H622 (אָסַף);
W KJV: ingathering.
Wystąpienia · 1–2 z 2
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obraz świata po potopie według Rdz 8,22
Krzysztof Napora · 2017 · 2. Kalendarz z Gezer
… kację32. Słowo אסףużyte w pierwszej linii inskrypcji wydaje się być reminiscencją wyrażenia biblijnego „ – חג האסיףŚwięto Zbiorów” (Wj 34,22, zob. również Wj 23,16; Pwt 16,13). Jak twierdzi Cassuto, święto to było obchodzone w starożytności w siódmym lub ósmym miesiącu liczonym od wiosny (wrzesień-październik lub październik-lis …
- 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus
Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
… 5; 34: 18, 22 [x2], 25). The text mentions the following festivals: ( חג המצותv. 15), ( חג הקצירv. 16a), ( חג האסףv. 16b). The meaning of these expressions is discussed by Lemański, Księga Wyjścia, 501n. The significance of the literary processes involved in merging the northern and Judean festivals, which underlie the current f …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.