Zaloguj

H6115 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

עֹ֫צֶר otser wymowa wg Stronga: o'-tser

przymus, ucisk, powstrzymanie, niepłodność · przekład roboczy

STEP: coercion

Występowanie

3 × WLC 3

Ps 1Prz 1Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i zamknięte (1)
  • od ucisku (1)
  • z ucisku (1)

Formy w tekście

וְעֹ֪צֶ֫רspój. + rz. m. l.poj. konstr.1
מֵעֹ֖צֶרprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
מֵעֹ֤צֶרprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) restraint, coercion 1a) restraint, coercion 1b) barrenness (of womb)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: closure; also constraint

Pochodzenie: from H6113 (עָצָר);

W KJV: [idiom] barren, oppression, [idiom] prison.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Ps 107,39 WLC מֵעֹ֖צֶר — od ucisku
  • Prz 30,16 WLC וְעֹ֪צֶ֫ר — i zamknięte
  • Iz 53,8 WLC מֵעֹ֤צֶר — z ucisku

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023 · 1.6. God “Closed Her Womb” ()סָגַר ‏רַחְמָּה
    … 1),47 in which divine providence could be seen. In the house of Abimelech, God has “closed with a closure” ( )עָצֹר עָצַרof all the wombs (( ”)ּכָל־רֶחֶםGen 20:18). In the preceding verse (Gen 20:17), Abraham intercedes on behalf of Abimelech before God; as a result, fertility is restored to Abimelech, his wife, and slave C.R. M …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
    … ו’ זה המאמר קשה לישבו ולהוציאו מפשוטו . כי אחרי שלא נפרד אלישע ממנו עד עלותו איך לא נפרדה הרכבת גוף אלישע ג”כ ועצר כח להשאר בחיים . לכן אמר הרב אחר זה : Par. 519: פשוטו אחר ונסב פנים מזה : ר”ל נסב פי’ זה המאמר על פנים אחרים זולת הפנים המורים ע”פ שכל הענין הזה איננו כמשמעו א”כ גם ואלישע רואה איננו ראית העין : או ירצה ונסב פנים מז …
  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
    … rthy that there the vocabulary characteristic of the warfare realm occurs in its co-text. It is as follows: √ עצרQal “to arrest” (v. 4), √ אסרQal “to imprison” (v. 4), √ צ ורQal “to besiege” (v. 5), √ לכדQal “to capture” (v. 6), √ גלהHiphil “to lead into exile” (v. 6). These lexemes indicate that √ עלהshould be interpreted as a …
  • Jahwe - „szybki śwadek” w Ml 3,5b na tle literatury międzytestamentalnej i rabinicznej Arnold Zawadzki · 2016 · 35. Jednak pomimo
    … נָה ּכְָך ּבִזְמַן ׁשֶאֵין יִׁשְרָאֵל עֹושִין רְצֹונֹו ׁשֶל מָקֹום מָה נֶאֱמַר ּבָהֶן וְחָרָה ַאף יהוה ּבָכֶם וְעָצַר אֶת הַּׁשָמַיִם וְַאחַר ּכְָך ּפּורְעָנִ(ּי)ֹות מַׁשְמְׁש(ֹו)ת ּובָאֹות ׁשֶּנֶאֱמַר וַאֲבַדְּתֶם מְהֵרָה Sifre Devarim do Pwt 32,1 (= Haazinu 306) Rabbi Bannaa mawiał: „Jeśli ktoś jest winny, nikt nie podniesie n …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.