עֵץ ets wymowa wg Stronga: ates
drzewo, drewno, drzewo (materiał), kij, belka, pal, szubienica · przekład roboczy
STEP: tree: wood
Występowanie
329 × WLC 329
Rdz 30Wj 31Kpł 21Lb 6Pwt 20Joz 9Sdz 101 Sm 12 Sm 61 Krl 292 Krl 101 Krn 112 Krn 12Ezd 1Ne 9Est 9Hi 4Ps 6Prz 6Koh 5Pnp 3Iz 17Jr 15Lm 3Ez 45Oz 1Jl 3Ha 2Ag 2Za 2
W interlinii tłumaczone jako
- drzewa (67)
- drzewo (44)
- drewna (25)
- drewno (21)
- drzewem (21)
- drwa (13)
- drzewie (12)
- z drewna (12)
- drzew (11)
- i drzewa (8)
- i drzewo (7)
- drzewami (6)
- i drewno (6)
- drwach (5)
- jak drzewo (5)
- drzewach (4)
- wśród drzew (4)
- drewnem (3)
- drewniane (3)
- drewnie (3)
Formy w tekście
| עֵ֣ץ | rz. m. l.poj. abs. | 75 |
| עֲצֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 58 |
| עֵ֣ץ | rz. m. l.poj. konstr. | 34 |
| הָעֵ֔ץ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 31 |
| הָעֵצִ֖ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 30 |
| עֵצִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 28 |
| וְעֵ֣ץ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 13 |
| בַּעֲצֵ֥י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 8 |
| וַעֲצֵ֥י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 6 |
| לָעֵצִֽים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| וְעֵצִ֖ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 4 |
| כָעֵֽץ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| לָעֵ֗ץ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| לְעֵ֣ץ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| עֵצֶ֔יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| בָּעֵ֛ץ | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| וּבַעֲצֵ֥י | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| וּבָעֵצִ֖ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְהָ֣עֵצִ֔ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְעֵ֧ץ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| כְּעֵ֣ץ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| עֵצָ֔יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְּעֵ֣ץ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| בְּעֵצ֣וֹ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּעֵצִ֗ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּבְעֵ֥ץ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וּמֵעֵ֗ץ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וְעֵצַ֨יִךְ֙ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| לְעֵ֖ץ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מֵעֵ֣ץ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
wood
1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Pochodzenie: from H6095 (עָצָה);
W KJV: [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
Wystąpienia · 101–150 z 329
- Pwt 21,22 WLC עֵֽץ — drzewie
- Pwt 21,23 WLC הָעֵ֗ץ — drzewie
- Pwt 22,6 WLC עֵ֣ץ — drzewie
- Pwt 28,36 WLC עֵ֥ץ — drewnu
- Pwt 28,42 WLC עֵצְךָ֖ — drzewa twoje
- Pwt 28,64 WLC עֵ֥ץ — drewnu
- Pwt 29,10 WLC עֵצֶ֔יךָ — drwa twoje
- Pwt 29,16 WLC עֵ֣ץ — drewno
- Joz 2,6 WLC הָעֵ֔ץ — lnu
- Joz 8,29 WLC הָעֵ֖ץ — drzewie
- Joz 8,29 WLC הָעֵ֗ץ — drzewa
- Joz 9,21 WLC עֵצִ֤ים — drwa
- Joz 9,23 WLC עֵצִ֛ים — drwa
- Joz 9,27 WLC עֵצִ֛ים — drwa
- Joz 10,26 WLC עֵצִ֑ים — drzewach
- Joz 10,26 WLC הָעֵצִ֖ים — drzewach
- Joz 10,27 WLC הָעֵצִ֔ים — drzew
- Sdz 6,26 WLC בַּעֲצֵ֥י — na drewnie
- Sdz 9,8 WLC הָעֵצִ֔ים — drzewa
- Sdz 9,9 WLC הָעֵצִֽים — drzewami
- Sdz 9,10 WLC הָעֵצִ֖ים — drzewa
- Sdz 9,11 WLC הָעֵצִֽים — drzewami
- Sdz 9,12 WLC הָעֵצִ֖ים — drzewa
- Sdz 9,13 WLC הָעֵצִֽים — drzewami
- Sdz 9,14 WLC הָעֵצִ֖ים — drzewa
- Sdz 9,15 WLC הָעֵצִים֒ — drzew
- Sdz 9,48 WLC עֵצִ֔ים — drzew
- 1 Sm 6,14 WLC עֲצֵ֣י — drewno
- 2 Sm 5,11 WLC וַעֲצֵ֣י — i drzewa
- 2 Sm 5,11 WLC עֵ֔ץ — drewna
- 2 Sm 6,5 WLC עֲצֵ֣י — drzewach
- 2 Sm 21,19 WLC וְעֵ֣ץ — a drzewce
- 2 Sm 23,7 WLC וְעֵ֣ץ — i drzewem
- 2 Sm 24,22 WLC לָעֵצִֽים — na drwa
- 1 Krl 5,13 WLC הָֽעֵצִים֒ — drzewach
- 1 Krl 5,20 WLC עֵצִ֖ים — drzewa
- 1 Krl 5,22 WLC בַּעֲצֵ֥י — w drzewach
- 1 Krl 5,22 WLC וּבַעֲצֵ֥י — i w drzewach
- 1 Krl 5,24 WLC עֲצֵ֧י — drzewa
- 1 Krl 5,24 WLC וַעֲצֵ֥י — i drzewa
- 1 Krl 5,32 WLC הָעֵצִ֥ים — drzewa
- 1 Krl 6,10 WLC בַּעֲצֵ֥י — drzewem
- 1 Krl 6,15 WLC עֵ֖ץ — drzewem
- 1 Krl 6,23 WLC עֲצֵי — z drewna
- 1 Krl 6,31 WLC עֲצֵי — z drewna
- 1 Krl 6,32 WLC עֲצֵי — z drewna
- 1 Krl 6,33 WLC עֲצֵי — z drewna
- 1 Krl 6,34 WLC עֲצֵ֣י — z drewna
- 1 Krl 9,11 WLC בַּעֲצֵי֩ — drzewa
- 1 Krl 9,11 WLC וּבַעֲצֵ֧י — i drzewa
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.