עֲנָנָה ananah wymowa wg Stronga: an-aw-naw'
chmura, obłok · przekład roboczy
STEP: cloud
Występowanie
1 × WLC 1
Hi 1
W interlinii tłumaczone jako
- obłok (1)
Formy w tekście
| עֲנָנָ֑ה | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
cloud, cloudy
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: cloudiness
Pochodzenie: feminine of H6051 (עָנָן);
W KJV: cloud.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Hi 3,5 WLC עֲנָנָ֑ה — obłok
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Sprawiedliwy ginie, a nikt się tym nie przejmuje” (Iz 57,1a) – obraz judejskiej elity w inwektywach Trito-Izajasza (Iz 56–57). Kryzys przywództwa w prowincji Jehud w połowie V wieku przed Chr.
Arnold Zawadzki · 2023 · 2.3. Konkluzja
… w, bałwochwalców i guślarzy. 3Lecz wy ( וְאַּתֶםʾattem) zbliżcie się tutaj [na sąd], synowie wiedźmy ( ּבְנֵי עֹנְנָהbǝnê ꜥōnǝnāh). [Bo] pomiotem łajdaka ( זֶרַע מְנָאֵףzeraꜥ mǝnāʾēp̱) jesteście, by [chcieć dalej] się prostytuować ( וַּתִזְנֶהwattiznê)! 4Kto jest waszym guru ( ּתִתְעַּנָגּוtiṯꜥannāg̱û)? Z kogo szydzicie? …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.