עֲנָוָה anavah wymowa wg Stronga: an-aw-vaw'
pokora, łagodność · przekład roboczy
STEP: humility
Występowanie
4 × WLC 4
Prz 3So 1
W interlinii tłumaczone jako
- pokora (2)
- pokory (2)
Formy w tekście
| עֲ֭נָוָה | rz. ż. l.poj. abs. | 4 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
humility, meekness
Also means: an.vah (עַנְוָה "gentleness" H6037)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: condescension, human and subjective (modesty), or divine and objective (clemency)
Pochodzenie: from H6035 (עָנָו);
W KJV: gentleness, humility, meekness.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Wychowanie według Syracydesa
Jolanta Judyta Pudełko · 2012 · 2.1. Wychowanie w bojaźni Pańskiej
… myśl: „Bojaźń Pana to karność mądrości, a przed chwałą pokora” (יִרְאַת יְהוָה מוּסַר חָכְמָה וְלִפְנִי כָבֹד עֲנָוָה62). LXX nieco modyfikuje tekst hebrajski: „Bojaźń Pańska to wychowanie i mądrość, a odpowiedzieć jej to początek chwały” (fo,boj qeou/ paidei,a kai. sofi,a kai. avrch. do,xhj avpokriqh,setai auvth/|27). W Syr 1,2 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.