עֵ֫מֶק emeq wymowa wg Stronga: ay'-mek
dolina, kotlina, nizina, równina, otwarty kraj · przekład roboczy
STEP: Valley (of Achor)
Występowanie
69 × WLC 69
Rdz 6Lb 1Joz 12Sdz 81 Sm 52 Sm 41 Krl 11 Krn 62 Krn 2Hi 2Ps 4Pnp 1Iz 4Jr 6Oz 2Jl 4Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- w dolinie (31)
- doliny (11)
- dolina (4)
- do doliny (2)
- dolin (2)
- dolinę (2)
- i dolina (2)
- i dolinę (2)
- w dolinach (2)
- z doliny (2)
- a dolina (1)
- a doliny (1)
- dolino twoja (1)
- doliny ich (1)
- doliny twoje (1)
- i doliny (1)
- i w dolinie (1)
- jak w dolinie (1)
- przez dolinę (1)
Formy w tekście
| בְּעֵ֥מֶק | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 19 |
| עֵ֥מֶק | rz. m. l.poj. konstr. | 10 |
| בָּעֵֽמֶק | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 10 |
| הָעֵ֔מֶק | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 8 |
| וְעֵ֖מֶק | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 5 |
| בָּֽעֲמָקִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| מֵעֵ֣מֶק | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| הָ֣עֲמָקִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| עֲמָקִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וּבָעֵ֡מֶק | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וְהָעֲמָקִ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וַעֲמָקִ֥ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| כְּעֵ֖מֶק | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| לְעֵ֣מֶק | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| לָעֵֽמֶק | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| עֲמָקַ֖יִךְ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| עִמְקֵ֔ךְ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| עִמְקָ֑ם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Combined with a.khor (עָכוֹר " of Achor" H5911)
§ valley, vale, lowland, open country
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a vale (i.e. broad depression)
Pochodzenie: from H6009 (עָמַק);
W KJV: dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also H1025 (בֵּית הָעֵמֶק).
Wystąpienia · 51–69 z 69
- Ps 108,8 WLC וְעֵ֖מֶק — i dolinę
- Pnp 2,1 WLC הָעֲמָקִֽים — dolin
- Iz 17,5 WLC בְּעֵ֥מֶק — w dolinie
- Iz 22,7 WLC עֲמָקַ֖יִךְ — doliny twoje
- Iz 28,21 WLC כְּעֵ֖מֶק — jak w dolinie
- Iz 65,10 WLC וְעֵ֥מֶק — i dolina
- Jr 21,13 WLC הָעֵ֛מֶק — w dolinie
- Jr 31,40 WLC הָעֵ֣מֶק — dolinę
- Jr 47,5 WLC עִמְקָ֑ם — doliny ich
- Jr 48,8 WLC הָעֵ֖מֶק — dolina
- Jr 49,4 WLC בָּֽעֲמָקִ֔ים — w dolinach
- Jr 49,4 WLC עִמְקֵ֔ךְ — dolino twoja
- Oz 1,5 WLC בְּעֵ֖מֶק — w dolinie
- Oz 2,17 WLC עֵ֥מֶק — dolinę
- Jl 4,2 WLC עֵ֖מֶק — doliny
- Jl 4,12 WLC עֵ֖מֶק — doliny
- Jl 4,14 WLC בְּעֵ֖מֶק — w dolinie
- Jl 4,14 WLC בְּעֵ֖מֶק — w dolinie
- Mi 1,4 WLC וְהָעֲמָקִ֖ים — i doliny
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.