עַמּוּד ammud wymowa wg Stronga: am-mood'
filar, kolumna, słup · przekład roboczy
STEP: pillar
Występowanie
111 × WLC 111
Wj 39Lb 7Pwt 2Sdz 41 Krl 222 Krl 61 Krn 12 Krn 8Ne 4Est 1Hi 2Ps 2Prz 1Pnp 2Jr 7Ez 3
W interlinii tłumaczone jako
- filary (10)
- filarów (10)
- słupów (10)
- słup (8)
- słupy (8)
- w słupie (6)
- filar (5)
- filary ich (5)
- i w słupie (4)
- kolumn (4)
- słupy ich (4)
- i słupy jego (3)
- słupy jego (3)
- i jego słupy (2)
- i kolumny (2)
- i słupy (2)
- jego słupy (2)
- kolumnach (2)
- kolumnie (2)
- a filary (1)
Formy w tekście
| הָעַמּוּדִֽים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 23 |
| עַמּוּדֵ֣י | rz. m. l.mn. konstr. | 10 |
| הָֽעַמֻּדִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 9 |
| עַמּ֣וּד | rz. m. l.poj. konstr. | 8 |
| הָעַמּ֣וּד | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 7 |
| בְּעַמּ֣וּד | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 6 |
| עַמֻּדֵיהֶ֣ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 5 |
| עַמּוּדֵיהֶ֣ם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 4 |
| וּבְעַמּ֥וּד | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 3 |
| וְעַמֻּדָ֣יו | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| עַמּוּדִ֣ים | rz. m. l.mn. abs. | 3 |
| עַמּוּדָ֤יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| לַֽעַמּ֥וּד | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| עַמֻּדָ֖יו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| עַמּוּדֶ֣יהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 2 |
| וְעַמֻּדִ֥ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְעַמּ֣וּדֵי | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 2 |
| הָעַמֻּ֣ד | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וּבְעַמֻּ֣ד | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וְהָעַמּוּדִ֗ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּלְעַמּ֥וּד | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| ועמדו | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וְעַמֻּדֵ֧י | spój. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וְעַמּ֥וּד | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְעַמּוּדָ֥יו | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| כְּעַמּוּדֵ֖י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
| לָֽעַמֻּדִים֮ | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| לָעַמּוּדִ֑ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) pillar, column
1a) pillar
1b) column, upright
1c) column (of smoke)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a column (as standing); also a stand, i.e. platform
Pochodzenie: or עַמֻּד; from H5975 (עָמַד);
W KJV: [idiom] apiece, pillar.
Wystąpienia · 101–111 z 111
- Pnp 5,15 WLC עַמּ֣וּדֵי — słupy
- Jr 1,18 WLC וּלְעַמּ֥וּד — i kolumną
- Jr 27,19 WLC הָֽעַמֻּדִ֔ים — kolumn
- Jr 52,17 WLC עַמּוּדֵ֨י — filary
- Jr 52,20 WLC הָעַמּוּדִ֣ים — filary
- Jr 52,21 WLC וְהָעַמּוּדִ֗ים — a filary
- Jr 52,21 WLC הָעַמֻּ֣ד — filar
- Jr 52,22 WLC לַֽעַמּ֥וּד — na filarze
- Ez 40,49 WLC וְעַמֻּדִים֙ — i kolumny
- Ez 42,6 WLC עַמּוּדִ֔ים — kolumn
- Ez 42,6 WLC כְּעַמּוּדֵ֖י — jak kolumny
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.