עֹ֫מֶד omed wymowa wg Stronga: o'-med
miejsce stanie, stanowisko, podstawa · przekład roboczy
STEP: post
Występowanie
6 × WLC 6
2 Krn 3Ne 3
W interlinii tłumaczone jako
- miejscu swoim (3)
- ich stanowisku (1)
- stanowisku swoim (1)
- swoim stanowisku (1)
Formy w tekście
| עָמְדָֽם | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 5 |
| עָמְד֗וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
standing place
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a spot (as being fixed)
Pochodzenie: from H5975 (עָמַד);
W KJV: place, ([phrase] where) stood, upright.
Wystąpienia · 1–6 z 6
- 2 Krn 30,16 WLC עָמְדָם֙ — swoim stanowisku
- 2 Krn 34,31 WLC עָמְד֗וֹ — miejscu swoim
- 2 Krn 35,10 WLC עָמְדָ֛ם — miejscu swoim
- Ne 8,7 WLC עָמְדָֽם — stanowisku swoim
- Ne 9,3 WLC עָמְדָ֔ם — miejscu swoim
- Ne 13,11 WLC עָמְדָֽם — ich stanowisku
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Covenants of the Patriarchs with Foreigners at Beersheba
Dariusz Antoni Dziadosz · 2023
… God, herewith. Covenant stipulation 21:23b אם־תשׁקר ל)י( ולנ)י(נ)י( ולנכד)י( כחסד אשׁר עשׂ)י(ת)י( עמך תעשׂ)ה( עמד)י( ועם )ה(ארץ אשׁר גרת)ה( בה You shall (surely) not betray me, or my offspring, or my posterity, according to the kindness that I have shown you, you shall deal with me, and with the land in which you have stayed.” O …
- Polemiczny charakter wykorzystania greckiego słownictwa misteryjnego przez tłumaczy Septuaginty
Paweł Adam Lasek · 2021 · 3. Słowa φωτίζω oraz γνῶσις i τέλειος
… dstawi wyrocznię Bożą co do autentyczności ich kapłaństwa. Interesujący nas tekst hebrajski, który brzmi: עַד עֲמֹד ּכֹהֵן לְאּורִים ּולְתֻּמִים „aż nastanie kapłan dla urim i dla tummim”, przełożony jest jako: ἕως ἀναστῇ ἱερεὺς τοῖς φωτίζουσιν καὶ τοῖς τελείοις „aż nastanie kapłan dla oświeconych i dla doskonałych”. Przyglądają …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · RODZAJ
… orma Īeńska czĊĞciej niĪ na -a ָ ה kończy siĊ na -et ֶ ת (równieĪ końcówka Īeńska, por. lekcja 10, punkt 1). עָמַד (stał) LICZBA RODZAJ l. poj. l. mn. r. mĊski עֹמֵד עֹמְדִים r. Īeński עֹמְדָה, czĊĞciej עֹמֶדֵֶת עֹמְדוֹת יָשַׁב (siedział, przebywał, mieszkał) 25 LICZBA RODZAJ l. poj. l. mn. r. mĊski יוֹשֵׁב יוֹשְׁבִים r. Īe …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.