H5973a עִם — słownik

H5973a · hebrajski · przyimek

עִם im wymowa wg Stronga: eem

z, razem z, przeciw, ku · przekład roboczy

STEP: with

Występowanie

978 × WLC 978

Rdz 75Wj 39Kpł 25Lb 20Pwt 55Joz 41Sdz 58Rt 131 Sm 752 Sm 681 Krl 582 Krl 371 Krn 542 Krn 113Ezd 24Ne 13Est 11Hi 45Ps 65Prz 8Koh 8Pnp 9Iz 11Jr 6Dn 17Oz 14Jl 2Am 3Jon 1Mi 4Na 1So 1Za 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

z (399)
z nim (149)
z tobą (113)
ze mną (44)
z wami (42)
z nimi (33)
z nami (30)
i z (26)
i z nim (22)
z nią (18)
i z nimi (13)
z sobą (12)
przy (11)
w (9)
u (7)
u ciebie (6)
i z tobą (5)
przeciw (5)
wraz z (4)
i z wami (3)

Formy w tekście

עִם	przyim.	443
עִמּ֔וֹ	przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	154
עִמָּֽךְ	przyim. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.	84
עִמִּ֖י	przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	45
עִמָּכֶ֔ם	przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	45
עִמְּךָ֖	przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	36
עִמָּ֑נוּ	przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.	36
וְעִם	spój. + przyim.	30
עִמָּ֑ם	przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	27
וְעִמּ֕וֹ	spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	23
עִמָּ֑הּ	przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	20
וְעִמָּהֶ֛ם	spój. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	14
עִמָּהֶ֔ם	przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	7
וְ֝עִמְּךָ֗	spój. + przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	5
וְ֝עִמָּכֶ֗ם	spój. + przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn.	3
עִמָּֽךְ	przyim. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	2
וְעִמָּדִֽי	spój. + przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	1
וְעִמָּ֜נוּ	spój. + przyim. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn.	1
עִמְּכָה֙	przyim. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	1
שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם	part. wzgl. + przyim. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

Pochodzenie: from H6004 (עָמַם);

W KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

Wystąpienia · 501–550 z 978

1 Krl 11,11 WLC עִמָּ֔ךְ — z tobą
1 Krl 11,18 WLC עִמָּ֜ם — z nimi
1 Krl 11,21 WLC עִם — z
1 Krl 11,22 WLC עִמִּ֔י — u mnie
1 Krl 11,38 WLC עִמָּ֗ךְ — z tobą
1 Krl 11,43 WLC עִם — z
1 Krl 12,21 WLC עִם — z
1 Krl 12,24 WLC עִם — z
1 Krl 13,8 WLC עִמָּ֑ךְ — z tobą
1 Krl 14,20 WLC עִם — z
1 Krl 14,31 WLC עִם — z
1 Krl 14,31 WLC עִם — z
1 Krl 15,3 WLC עִם — z
1 Krl 15,8 WLC עִם — z
1 Krl 15,14 WLC עִם — z
1 Krl 15,24 WLC עִם — z
1 Krl 15,24 WLC עִם — z
1 Krl 16,6 WLC עִם — z
1 Krl 16,17 WLC עִמּ֖וֹ — z nim
1 Krl 16,28 WLC עִם — z
1 Krl 17,20 WLC עִמָּ֛הּ — z nią
1 Krl 20,26 WLC עִם — z
1 Krl 22,40 WLC עִם — z
1 Krl 22,45 WLC עִם — z
1 Krl 22,50 WLC עִם — z
1 Krl 22,51 WLC עִם — z
1 Krl 22,51 WLC עִם — z
2 Krl 6,33 WLC עִמָּ֔ם — z nimi
2 Krl 8,21 WLC עִמּ֑וֹ — z nim
2 Krl 8,24 WLC עִם — z
2 Krl 8,24 WLC עִם — z
2 Krl 8,28 WLC עִם — z
2 Krl 9,28 WLC עִם — z
2 Krl 10,15 WLC עִם — z
2 Krl 10,23 WLC עִמָּכֶם֙ — z wami
2 Krl 10,35 WLC עִם — z
2 Krl 11,9 WLC עִ֖ם — z
2 Krl 12,22 WLC עִם — z
2 Krl 13,9 WLC עִם — z
2 Krl 13,12 WLC עִ֖ם — z
2 Krl 13,13 WLC עִם — z
2 Krl 13,13 WLC עִ֖ם — z
2 Krl 14,10 WLC עִמָּֽךְ — z tobą
2 Krl 14,15 WLC עִ֖ם — z
2 Krl 14,16 WLC עִם — z
2 Krl 14,16 WLC עִ֖ם — z
2 Krl 14,20 WLC עִם — z
2 Krl 14,22 WLC עִם — z
2 Krl 14,29 WLC עִם — z
2 Krl 14,29 WLC עִ֖ם — z

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.