עַלִּיז alliz wymowa wg Stronga: al-leez'
radujący się, weselący się, triumfujący · przekład roboczy
STEP: jubilant
Występowanie
7 × WLC 7
Iz 5So 2
W interlinii tłumaczone jako
- radosne (2)
- radujących się (2)
- radosna (1)
- weselących się (1)
- wesołe (1)
Formy w tekście
| עַלִּיזָ֑ה | przym. ż. l.poj. abs. | 3 |
| עַלִּיזֵ֖י | przym. m. l.mn. konstr. | 2 |
| הָעַלִּיזָה֙ | rodz. + przym. ż. l.poj. abs. | 1 |
| עַלִּיזִ֑ים | przym. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
exultant, jubilant
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: exultant
Pochodzenie: from H5937 (עָלַז);
W KJV: joyous, (that) rejoice(-ing)
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obce narody w Księdze Sofoniasza (So 2,4-15)
Sławomir Stasiak · 2018 · OBCE NARODY
… kiego panowania w kraju (w. 15). Trzy cechy charakteryzowały Niniwę przed jej zniszczeniem: „zarozumiałość” (ʽallȋz; por. Iz 22,2; 23,7; 24,8; 32,13), „bezpieczeństwo” (hajjôšebet lābeṭaḥ; dosł. „mieszkające bezpiecznie”; por. Kpł 25,18; 26,5; Pwt 12,10) i przekonanie o samowystarczalności (por. Iz 47,8.10). Uzasadnienie upadku …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.